1 00:00:44,260 --> 00:00:45,860 وقال انه سوف يكون في الحانة. دعه يراك. 2 00:00:46,180 --> 00:00:48,780 ثم سأقيده. أنا أعرف دوري، توني. 3 00:00:50,520 --> 00:00:52,200 مربى مثل هذا من شأنه أن يسبب لي قرحة. 4 00:01:08,220 --> 00:01:09,220 مهلا يا صديقي. 5 00:01:10,220 --> 00:01:11,220 يا. 6 00:01:12,520 --> 00:01:15,180 بيت, اثنان جافان واجعل السيدة أ جيبسون. 7 00:01:16,480 --> 00:01:19,040 توني، هل هي معك؟ 8 00:01:20,420 --> 00:01:22,300 حسنًا، في الواقع، إنها معك. 9 00:01:22,860 --> 00:01:24,420 مرحبا، أنا جين. 10 00:01:25,260 --> 00:01:29,800 سامي. أوه، نعم، أعرف كل شيء عنك. وأنا أحب ما سمعته حتى الآن. 11 00:01:31,080 --> 00:01:32,080 انا لم احصل عليها. 12 00:01:32,960 --> 00:01:36,540 لماذا لا تقول أن فرانك يحب أن يأخذ رعاية أصدقائه؟ 13 00:01:36,860 --> 00:01:40,500 أنا هنا لليلة واحدة فقط، لكن فرانك قلت أنه سيكون من الجميل لو أنني... 14 00:01:40,910 --> 00:01:42,190 يمكن قضاء بعض الوقت معا. 15 00:01:42,910 --> 00:01:43,910 إن لم يكن لديك مانع. 16 00:01:46,230 --> 00:01:47,230 الجحيم لا. 17 00:01:48,490 --> 00:01:50,050 سأدعكما تتعرفان. 18 00:01:50,310 --> 00:01:51,950 سامي، اتصل بي الأسبوع المقبل. 19 00:01:56,490 --> 00:01:59,450 أتمنى أن يكون جميع أصدقاء فرانك لطيفين كما أنت. 20 00:02:00,250 --> 00:02:02,550 أنا سعيد جدًا بهذا. 21 00:02:04,490 --> 00:02:08,990 ما رأيك أن نخرج من هنا، هاه؟ تمام. 22 00:02:10,509 --> 00:02:11,510 حلقي ساخن. 23 00:02:15,210 --> 00:02:15,629 أوه، 24 00:02:15,630 --> 00:02:22,550 أنت حقيقي 25 00:02:22,550 --> 00:02:24,370 نمر. ماذا عن ذلك، هاه؟ 26 00:02:25,470 --> 00:02:28,770 أنا لا أعرف شيكاغو جيدًا، لذا أنت سوف تضطر إلى إظهار ذلك لي، حسنا؟ 27 00:02:29,110 --> 00:02:32,170 نعم، كما تعلمون، هذه مدينتي. لقد كبرت حتى عشرة بنايات من هنا. 28 00:02:33,210 --> 00:02:35,010 لذلك سأريكم أي شيء تريدونه يرى. 29 00:02:36,150 --> 00:02:38,770 الجميع قال أنك على الجانب الغربي. أوه نعم. 30 00:02:39,420 --> 00:02:40,420 أنت جزء منه. 31 00:02:41,360 --> 00:02:44,880 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. نحن ذاهبون لقضاء وقت ممتع الليلة، ولا أحد، 32 00:02:45,220 --> 00:02:47,660 وأعني أن لا أحد سوف يزعج لنا، حسنا؟ 33 00:02:50,120 --> 00:02:51,300 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 34 00:02:52,780 --> 00:02:54,860 أنتما الاثنان ميتان، هل تعلمان ذلك؟ اصمت فوق، ادخل! 35 00:02:55,340 --> 00:02:58,100 أنت ترتكب خطأ كبيرا. لم أفعل لا شيء. أوه نعم؟ أنت تحاول أن 36 00:02:58,100 --> 00:03:01,080 احتفظ بالجانب الغربي لنفسك بدون ترك فرانك يتذوق. نعم أنت 37 00:03:01,080 --> 00:03:03,180 اعتقدت أنك سوف تفلت من العقاب هذا، أليس كذلك؟ لا، لم أكن أريد أن 38 00:03:03,180 --> 00:03:04,440 الابتعاد عن أي شيء. اسكت! 39 00:03:05,820 --> 00:03:07,540 ماذا تفعل؟ 40 00:03:08,460 --> 00:03:09,460 ماذا تفعل؟ 41 00:03:22,240 --> 00:03:23,240 يرى؟ 42 00:03:25,460 --> 00:03:26,460 مكتب التحقيقات الفدرالي. 43 00:03:28,740 --> 00:03:31,940 لقد كان توني يحاول اتخاذ خطوة ضدي. كان يعتقد أن اليوم هو 44 00:03:31,980 --> 00:03:33,500 حسنا، في الواقع كان. 45 00:03:33,860 --> 00:03:35,320 اللعنة، لقد أخافتني بشدة. 46 00:03:36,030 --> 00:03:37,990 لماذا بحق الجحيم لم تخبرني؟ أنا كان من الممكن أن يلعبوا على طول. 47 00:03:38,430 --> 00:03:41,910 لم أكن أعلم أن فرانك لن يقوم بأي خطوة ضدي. إذا كنت مثل هذه لقطة كبيرة. 48 00:06:15,260 --> 00:06:16,700 لقد مر وقت طويل يا فرانك. 49 00:06:17,260 --> 00:06:18,260 تبدو رائعا. 50 00:06:18,580 --> 00:06:19,580 كيف أبدو؟ 51 00:06:20,340 --> 00:06:21,340 مكلفة للغاية. 52 00:06:21,680 --> 00:06:24,200 تجد دائمًا طريقة لتوفر لي الوقت المناسب أنت في حاجة إليها. 53 00:06:24,460 --> 00:06:27,720 لا أمانع أبدًا في الدفع مقابل تغيير الجودة طالما أنني أحصل على ما دفعت مقابله. 54 00:06:28,900 --> 00:06:30,220 هل سبق لك أن اصطدمت ببيتر كوين؟ 55 00:06:30,560 --> 00:06:32,060 بعض القرود على الرواتب الخاصة بك؟ 56 00:06:32,320 --> 00:06:33,620 لقد كان يعتني بي. 57 00:06:34,040 --> 00:06:36,000 الأرباح من ديترويت، سانت لويس، فينيكس. 58 00:06:36,540 --> 00:06:37,540 هذا كثير من المال. 59 00:06:37,820 --> 00:06:41,020 نعم. لكنه كان يقترب من مكانه آخر ستة تسليمات. 60 00:06:41,360 --> 00:06:44,000 وأنت من بين كل الناس تعرف كم أكره يجري انفصل. 61 00:06:45,200 --> 00:06:47,500 لديك مزاج سيء يا فرانك. 62 00:06:51,020 --> 00:06:54,880 أريدك أن تظهر هذا ابن العاهرة كم ستكون سيئًا هذه الليلة. 63 00:06:55,120 --> 00:06:56,480 لا أريده أن يغادر. 64 00:06:56,780 --> 00:07:00,020 أعني، حقاً يا جين، أريدك أن تفعلي ذلك نقطة هنا، حسنا؟ 65 00:07:01,160 --> 00:07:02,340 ثم أحضر لي أموالي. 66 00:07:04,960 --> 00:07:06,860 وهنا ظرف مع فندق كوينز معلومات. 67 00:07:07,260 --> 00:07:09,280 هناك شيء إضافي صغير من أجله نفسك. 68 00:07:09,800 --> 00:07:10,800 شكرًا لك. 69 00:07:10,860 --> 00:07:14,420 أنا أحب اللمسة الشخصية التي تجلبها عملك يا جين 70 00:07:15,790 --> 00:07:18,550 إذن أنت لا تزال ترتدي هذا الحرير سراويل؟ 71 00:07:47,990 --> 00:07:50,990 مهلا يا أمي. أنا آسف لأنني تأخرت. الغداء لديه كانت جاهزة لمدة نصف ساعة. 72 00:07:51,490 --> 00:07:52,490 ما هو الخطأ؟ 73 00:07:52,750 --> 00:07:55,190 هل هو أبي؟ هل حدث له شيء؟ لا يوجد مثل هذا الحظ. 74 00:07:55,890 --> 00:07:56,890 هل كانت الجدة؟ 75 00:07:57,290 --> 00:07:59,630 هل تريد مني أن أقوم بتدوين قائمة اليوم؟ دعونا نرى. 76 00:08:00,090 --> 00:08:03,810 لا أعرف كيف أتعامل مع المال. أنا تربيةكم جميعا خاطئة، وكيف يمكن لي 77 00:08:03,810 --> 00:08:05,410 هل تركت رجلاً مثل والدك يرحل؟ 78 00:08:05,870 --> 00:08:10,050 أوه، وكان هناك عدد قليل من التخصصات الأخرى حوادث من قبل أن كان عمري 10 سنوات، ولكن 79 00:08:10,050 --> 00:08:11,390 حفظ تلك لمحادثتنا القادمة. 80 00:08:11,710 --> 00:08:14,090 أنا أحب الجدة، لكنها يمكن أن تكون حقيقية ألم في الحمار. 81 00:08:14,650 --> 00:08:15,970 متفق. وانتبه لفمك. 82 00:08:17,810 --> 00:08:19,110 يتم تقديم الغداء. 83 00:08:19,810 --> 00:08:21,790 إذن ما الذي أدى إلى الانفجار هذه المرة؟ 84 00:08:22,010 --> 00:08:26,070 دعنا نقول فقط أن الأمور ضيقة بعض الشيء الآن، واعتقدت أنني يمكن أن أسأل 85 00:08:26,070 --> 00:08:27,070 الجدة للمساعدة. 86 00:08:27,570 --> 00:08:28,570 خطأ كبير. 87 00:08:28,830 --> 00:08:30,630 لكنك لا تطلب المساعدة من أي شخص أبدًا. 88 00:08:31,290 --> 00:08:34,669 إلى أي درجة نحن مفلسون؟ دعنا نقول فقط البنك سوف نقدر حقا أ 89 00:08:34,669 --> 00:08:36,250 سداد الرهن العقاري في أقرب وقت ممكن. 90 00:08:36,590 --> 00:08:38,669 تعتقد أنه إذا طلبت من المدير الخروج، فهو قد يعطينا استراحة؟ 91 00:08:39,190 --> 00:08:40,190 هذا ليس مضحكا. 92 00:08:41,480 --> 00:08:45,000 أنا كبير بما يكفي للتعامل مع بعض المشاكل هنا. اه اه. ال 93 00:08:45,000 --> 00:08:48,220 هي قسمي. مهمتك هي أن تظاهر وكأنك تحصل على التعليم 94 00:08:48,220 --> 00:08:50,640 ليقودني إلى الجنون، والذي، بالمناسبة، أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 95 00:08:54,800 --> 00:08:56,160 3,280 دولار. 96 00:08:56,540 --> 00:08:57,540 يسوع يا أمي. 97 00:08:57,560 --> 00:08:59,200 مع الفائدة المتراكمة أسبوعيا. 98 00:08:59,580 --> 00:09:00,780 هل سيطردوننا من منزل؟ 99 00:09:01,220 --> 00:09:02,660 رقم مستحيل. 100 00:09:03,080 --> 00:09:04,380 هذا منزلنا يا صغيري 101 00:09:04,760 --> 00:09:06,240 لن أدع ذلك يحدث، حسنًا؟ 102 00:09:06,840 --> 00:09:09,580 كل ما علي فعله هو الفوز باليانصيب الجمعة. ستكون بخير. 103 00:09:16,280 --> 00:09:17,700 انا ذاهب للمساعدة. أعدك. 104 00:09:18,100 --> 00:09:19,100 تمام. 105 00:09:19,260 --> 00:09:20,260 شكرًا لك. 106 00:09:30,040 --> 00:09:31,680 نعم، أنت تعرف تلك الوظيفة التي أخبرتني بها حول؟ 107 00:09:33,220 --> 00:09:34,220 نعم، أنا مهتم. 108 00:09:35,600 --> 00:09:36,600 حسنًا، 20 دقيقة. 109 00:09:43,440 --> 00:09:44,600 إذن لماذا تحتاج الدولارات؟ 110 00:09:45,100 --> 00:09:46,280 هل حملت فتاة أم شيء؟ 111 00:09:47,800 --> 00:09:48,739 هذا كل شيء. 112 00:09:48,740 --> 00:09:49,960 لا يهم ما هو عليه. 113 00:09:51,020 --> 00:09:53,660 أنا فقط أقول، ستيف نوعا ما خاصة حول من يفعل 114 00:09:54,180 --> 00:09:55,240 قد لا تتفقان. 115 00:09:55,760 --> 00:09:59,000 أنت لست ضيقًا تمامًا. أريد أن العمل من أجله، وليس تقبيله. 116 00:09:59,760 --> 00:10:00,760 القرف. 117 00:10:01,500 --> 00:10:03,340 لا تقل هذا النوع من الهراء في وجهه. 118 00:10:04,080 --> 00:10:06,700 أغضب هذا الرجل، سوف يفعل ذلك الغدد التناسلية الخاصة بك على كتلة الجزار. 119 00:10:31,850 --> 00:10:32,870 انه لا يبدو بهذه الصعوبة. 120 00:10:34,690 --> 00:10:35,690 نعم. 121 00:10:35,770 --> 00:10:37,470 حسنًا، لقد أطلق النار على رجلين أعرفهما. 122 00:10:37,750 --> 00:10:38,750 توفي واحد منهم. 123 00:10:39,950 --> 00:10:40,950 كن هادئا، حسنا؟ 124 00:10:49,370 --> 00:10:53,250 ما الأمر يا رجل؟ ما الأمر يا إد؟ 125 00:10:55,090 --> 00:10:56,090 هل هذا هو؟ 126 00:10:56,210 --> 00:10:57,210 نعم. 127 00:11:02,700 --> 00:11:04,160 أخبرني الصبي أنك بحاجة إلى بعض النقود. 128 00:11:07,700 --> 00:11:08,720 حسنا، كم؟ 129 00:11:09,140 --> 00:11:10,140 3000 دولار. 130 00:11:11,160 --> 00:11:12,820 لن أدفع لك 3000 دولار. 131 00:11:13,620 --> 00:11:16,100 حسنا، ولكن سأعطيك 200 دولار جعل التسليم بالنسبة لي. 132 00:11:17,000 --> 00:11:18,420 لن يستغرق منك 30 دقيقة. 133 00:11:25,340 --> 00:11:26,900 ماذا يوجد فيه؟ حسنا، احصل على اللعنة. 134 00:11:27,880 --> 00:11:28,880 أفعل. 135 00:11:31,560 --> 00:11:33,120 لقد كنت الرجل الخطأ لهذه الوظيفة. 136 00:11:33,820 --> 00:11:36,660 بويد، هل تعرف المزيد من المتسكعون الذين لا أحب النقد؟ 137 00:11:37,160 --> 00:11:39,320 انظر، أنا لا أهتم بما هو عليه. 138 00:11:39,580 --> 00:11:42,400 إنه فقط... سأحتاج إلى أكثر من 200. 139 00:11:42,820 --> 00:11:44,980 حسنًا، سيتوجب عليك بذل المزيد التسليم بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 140 00:11:46,620 --> 00:11:49,840 إذا... إذا قمت بعمل جيد بالنسبة لي هذا الوقت. 141 00:12:17,870 --> 00:12:18,990 لقد قالوا أن الرجل سيكون هنا في الساعة الواحدة. 142 00:12:19,730 --> 00:12:21,010 سأضطر إلى الركض. لا أعتقد انه هنا. 143 00:12:22,650 --> 00:12:24,090 أنت فيه الآن. 144 00:12:26,770 --> 00:12:27,770 اذهب للتحقق من ذلك. 145 00:13:05,040 --> 00:13:06,040 أنت بخير؟ 146 00:13:08,680 --> 00:13:09,680 أنت بخير؟ 147 00:13:10,400 --> 00:13:11,400 ماذا حدث؟ 148 00:14:08,380 --> 00:14:09,820 قف. يجب أن تكون الملكة. 149 00:14:10,160 --> 00:14:11,160 نعم. 150 00:14:13,800 --> 00:14:15,700 لم يرسل فرانك أي شخص ليبدو مثله أبدًا لك من قبل. 151 00:14:17,100 --> 00:14:19,180 يجب أن تحصل على الأنوف المكسورة مع الدعاوى الحريرية. 152 00:14:20,820 --> 00:14:23,800 أنت وفرانك كنتما تعملان من أجل منذ وقت طويل، لذلك ربما كان يفكر فقط 153 00:14:23,800 --> 00:14:24,800 حرق للحصول على المكافأة. 154 00:14:25,640 --> 00:14:26,860 وهذه المكافأة لن تكون أنت. 155 00:14:32,460 --> 00:14:33,540 ماذا، هل ستحسب كل ذلك؟ هنا؟ 156 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 لا. 157 00:14:35,460 --> 00:14:36,460 تبدو جيدة بالنسبة لي. 158 00:14:39,050 --> 00:14:41,550 الرجل يقدم دائما للسيدة أ زجاج. 159 00:14:43,130 --> 00:14:45,770 آسف. في بعض الأحيان أنسى أخلاقى. 160 00:15:03,450 --> 00:15:05,670 يجب أن أتذكر أن أشكر فرانك على ذلك هذا. 161 00:15:06,990 --> 00:15:07,990 شكرًا لك. 162 00:15:09,490 --> 00:15:10,690 تان تان؟ نعم. 163 00:15:23,590 --> 00:15:25,130 خذ الأمور ببساطة مع ذلك. 164 00:15:25,930 --> 00:15:30,330 الرجال مثلك يحبون دائمًا أن يعاملوا مثل الأولاد الصغار السيئين. 165 00:15:33,570 --> 00:15:35,250 ماذا تقصد بالرجال مثلي؟ 166 00:15:36,350 --> 00:15:43,200 أعني... المتسكعون العميان سيحاولون ذلك المسمار على الحافلة الخاصة بهم والابتعاد 167 00:15:44,500 --> 00:15:45,800 ما الذي تتحدث عنه؟ 168 00:15:55,340 --> 00:15:57,800 لقد كنت تخطط للستة الماضية أشهر. 169 00:16:01,920 --> 00:16:03,140 أنت لست حتى طموحة. 170 00:16:04,240 --> 00:16:06,640 ثلاثة آلاف هنا، سبعة آلاف هناك. 171 00:16:07,400 --> 00:16:08,480 عندما كنت تحمل أميليا؟ 172 00:16:09,280 --> 00:16:10,800 مهلا، ما هذا؟ 173 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 أوه، هيا. 174 00:16:13,140 --> 00:16:14,140 أتعلم؟ 175 00:16:18,340 --> 00:16:22,280 لقد شعرت دائمًا أن الأمر كذلك من المهم أن يعرف الرجل سبب ذهابه 176 00:16:27,020 --> 00:16:29,880 لذلك ربما لن تكون كذلك غبي في حياتك القادمة 177 00:16:38,160 --> 00:16:38,979 سيري، هذا أنا. 178 00:16:38,980 --> 00:16:41,620 ليست هناك مشكلة، أليس كذلك؟ انها فقط استغرق مني بعض الوقت لأقول وداعا. 179 00:16:42,400 --> 00:16:43,520 إذن كل شيء سار على ما يرام؟ 180 00:16:43,760 --> 00:16:45,180 نعم، كل شيء نجح. 181 00:16:45,680 --> 00:16:47,020 سوف أراك في 24 ساعة. 182 00:16:47,560 --> 00:16:48,560 تمام؟ 183 00:16:48,840 --> 00:16:49,840 أنا أقبلك. 184 00:16:50,320 --> 00:16:51,880 أفتقدك. وداعا وداعا. 185 00:17:16,490 --> 00:17:17,609 هل تعرف ما هو الوقت؟ 186 00:17:18,390 --> 00:17:20,069 لقد تجاوزت حظر التجول الخاص بك، كاري. 187 00:17:20,450 --> 00:17:21,450 أنا آسف. 188 00:17:21,829 --> 00:17:22,930 حسنا، أين كنت؟ 189 00:17:24,150 --> 00:17:26,230 هل يمكنك أن تنظر إلي عندما أتحدث إلى أنت؟ 190 00:17:26,550 --> 00:17:28,610 لقد تسكعت مع بليك لفترة من الوقت. لم يكن كذلك متعة كبيرة جدا. 191 00:17:31,090 --> 00:17:32,390 كاري، ماذا حدث؟ 192 00:17:32,610 --> 00:17:34,230 ماذا يحدث معك؟ 193 00:17:35,470 --> 00:17:36,470 يسوع المسيح. 194 00:17:44,860 --> 00:17:45,920 لا بأس يا أمي. أنا بخير. 195 00:17:51,920 --> 00:17:53,660 يا إلهي. 196 00:17:53,960 --> 00:17:55,080 هل حصلت على لوحة الترخيص؟ 197 00:17:56,220 --> 00:17:57,219 نحن لسنا بحاجة واحدة. 198 00:17:57,220 --> 00:17:59,080 ماذا تقصد بأننا لا نحتاج إلى واحدة؟ كيف هل ستعرف الشرطة من فعل ذلك؟ 199 00:18:01,060 --> 00:18:02,060 هل تعرف من فعل هذا؟ 200 00:18:02,640 --> 00:18:03,640 هل هذا ما يدور حوله؟ 201 00:18:04,620 --> 00:18:05,620 تحدث معي. 202 00:18:07,940 --> 00:18:11,380 هل فعل بويد هذا؟ تحصل في بعض غبي قتال مع بويد ويعود إلى 203 00:18:11,380 --> 00:18:12,840 أقتلك؟ لم يكن بويد. 204 00:18:14,020 --> 00:18:15,100 اشرح لي ذلك يا هاري. 205 00:18:17,180 --> 00:18:19,000 لقد فعلت شيئا غبيا حقا اليوم. 206 00:18:19,880 --> 00:18:24,200 حاولت أن أفعل معروفًا للرجل تسليم حزمة، وحصلت على كل شيء 207 00:18:24,200 --> 00:18:28,020 فوق. قف، قف، قف. تسليم ل ماذا ولمن؟ هذا الرجل ستيف، أعطى 208 00:18:28,020 --> 00:18:32,600 علبة كوكايين، وتعرضت للسرقة، ولم أقم بالتسليم مطلقًا، وهو 209 00:18:32,600 --> 00:18:34,000 ربما يعتقد أنني سرقته. 210 00:18:34,320 --> 00:18:35,320 الكوكايين؟ 211 00:18:35,980 --> 00:18:39,300 هل هذا ما يدور حوله؟ أنت تعاطي المخدرات الآن؟ ماذا يوجد في رأسك؟ 212 00:18:40,500 --> 00:18:43,860 إله. قلت أننا بحاجة إلى المال. أنا اعتقدت أنني كنت أساعد. 213 00:18:44,440 --> 00:18:45,480 إذن كان هذا ستيف؟ 214 00:18:45,720 --> 00:18:48,580 نعم، ولكن يمكنني الحصول على كل شيء تصويبها بمكالمة هاتفية واحدة. أنا 215 00:18:48,580 --> 00:18:52,700 أولا. أمي، إذا اتصلت بالشرطة، سوف يعتقلونني ويرسلونني 216 00:18:52,700 --> 00:18:53,700 لمدة 100 سنة. 217 00:18:53,760 --> 00:18:56,780 لا يا كاري، من المحتمل أن يفعلوا ذلك أعطيك فترة الاختبار، وهو بالضبط 218 00:18:56,780 --> 00:18:57,780 أنت تستحق. 219 00:18:58,640 --> 00:19:01,480 يا إلهي. دعونا نفكر فقط في هذا الأمر ثانية، حسنا؟ 220 00:19:02,300 --> 00:19:04,440 أمي، ستيف تاجر. 221 00:19:05,000 --> 00:19:06,300 سوف يرافقونني في عملية النقل. 222 00:19:08,920 --> 00:19:10,600 كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا، كاري؟ 223 00:19:14,440 --> 00:19:15,960 أعلم أنني أستنزف أموالك. 224 00:19:16,300 --> 00:19:18,980 واعتقدت أنه يمكنني صنع بعض منها ذلك عن طريق القيام بذلك. 225 00:19:20,040 --> 00:19:21,840 لم أكن أعتقد. 226 00:19:22,320 --> 00:19:26,400 انظر، أعلم أنني أكذب كثيرًا مشاكل عليك، حسنا؟ وأنا أعلم ذلك 227 00:19:26,400 --> 00:19:29,860 مجرد محاولة للمساعدة. أنت طفل جيد. لكن هل تعرف ماذا؟ الحيلة التي لك 228 00:19:29,860 --> 00:19:31,020 سحبت الليلة كان غبيا. 229 00:19:31,700 --> 00:19:32,700 غبي حقا. 230 00:19:33,440 --> 00:19:34,440 أنا آسف جدا. 231 00:19:37,080 --> 00:19:38,080 تمام. 232 00:19:38,360 --> 00:19:39,360 امسح عينيك. 233 00:19:40,420 --> 00:19:42,200 لا يزال يتعين علي إجراء تلك المكالمة الهاتفية. 234 00:19:43,790 --> 00:19:44,790 أعطني الهاتف. 235 00:19:56,490 --> 00:20:01,950 المشغل، ولست بحاجة لوضع شخص -إلى -مكالمة شخصية من فضلك. سان أنطونيو, 236 00:20:02,690 --> 00:20:03,690 السيدة 237 00:20:04,370 --> 00:20:05,370 ايريس ادامز. 238 00:20:26,510 --> 00:20:29,610 لقطة جيدة لجرح المدخل. أنا أريد أن أرى تلك الحروق مسحوق. 239 00:20:35,150 --> 00:20:37,190 بلدي، بلدي، بلدي، الألعاب التي يلعبها الناس. 240 00:20:39,990 --> 00:20:41,390 ما رأيك فيكتوريا سيكريت؟ 241 00:20:42,870 --> 00:20:44,690 نعم، 70 دولارًا للزوج. 242 00:20:47,890 --> 00:20:48,950 زوجتي تحب ذلك. 243 00:20:49,230 --> 00:20:52,790 من هو قاتلك وجدنا الأحمر و خيوط الشعر الأشقر المبيضة في 244 00:20:52,790 --> 00:20:53,790 بالوعة. 245 00:20:54,230 --> 00:20:55,230 تمام. ميلر. 246 00:20:55,780 --> 00:20:58,800 نعم. دعونا نتأكد من حصولنا على الخير وصف من موظفي الفندق ل 247 00:20:58,800 --> 00:20:59,799 مركب، حسنا؟ 248 00:20:59,800 --> 00:21:02,880 إذن ما هي الصفقة يا ستان؟ الفتيات يحبون ذلك غسل شعرهم قبل أو بعدهم 249 00:21:02,880 --> 00:21:03,880 إطلاق النار على رجل في وجهه؟ 250 00:21:04,560 --> 00:21:05,560 بالتأكيد بعد. 251 00:21:05,840 --> 00:21:09,820 يا رجل، هذه الفتاة أخذت وقتها. انها حقا أحب القيام بهذا الرجل. 252 00:21:10,180 --> 00:21:13,140 حسنًا، المطبوعات كلها ملطخة هناك، لذلك سأقوم بالوصول إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي 253 00:21:13,140 --> 00:21:16,960 اطلب منهم تحريك مؤخرتهم. كما تعلمون، انظر إذا كان بإمكاننا الحصول عليهم، اه، صورة مطابقة. 254 00:21:17,320 --> 00:21:20,340 أعتقد أن الجنس الآمن يعني الاضطرار إلى ارتداء سترة مضادة للرصاص هذه الأيام. 255 00:21:53,390 --> 00:21:55,550 السيد بيانكي. نعم. إنه داريل في فندق. 256 00:21:56,450 --> 00:21:57,910 صديقك الصغير المثير غادر للتو. 257 00:21:58,190 --> 00:22:00,650 ماذا؟ لديها سيارة أجرة في المحطة، سيدي. 258 00:22:02,030 --> 00:22:04,150 هل يعلم الجميع في هذه الغرفة ماذا؟ حدث؟ 259 00:22:05,210 --> 00:22:07,090 لقد دفع كوين ثمنه كما كان من المفترض أن يفعل. 260 00:22:07,750 --> 00:22:11,330 تلك العاهرة (جين تيريت) التي أرسلتها لقتلها أخذ القطرة بنفسها. 261 00:22:11,630 --> 00:22:14,690 إنها تتجول بأموالي. الآن، أعلم أنك تعمل مع جين عندما كانت تستخدم 262 00:22:14,690 --> 00:22:16,950 للقيام بأعمال حرة بالنسبة لنا. أنت تعرف كيف تفكر. 263 00:22:17,880 --> 00:22:20,440 لقد حصلت على جهاز نووي سخيف بين ساقيها. 264 00:22:20,660 --> 00:22:21,660 هكذا حصلت على كوين. 265 00:22:22,020 --> 00:22:23,260 هذه ليست الطريقة التي ستفهمني بها. 266 00:22:24,440 --> 00:22:26,380 سوف تعتني بهذا. نعم، سوف نعتني بهذا. 267 00:22:26,840 --> 00:22:28,500 اعتني به. 268 00:23:34,130 --> 00:23:35,130 مرحباً يا عزيزي، هذا أنا. 269 00:23:39,250 --> 00:23:42,550 أعلم أنك وجدتك ستكونان بخير أ كثيرًا، لكن سيكون من الجميل رؤيتك، حسنًا؟ 270 00:23:42,910 --> 00:23:45,350 لا تقلقي بشأني، كاري. هذا ليس كذلك اجازة. 271 00:23:45,770 --> 00:23:49,610 اتصلت بجدتك لأننا بحاجة إلى مكان للإقامة. منزلنا لا 272 00:23:49,610 --> 00:23:51,690 تعد آمنة. هل أي من هذه الحلقة أ جرس؟ 273 00:23:51,890 --> 00:23:54,470 نعم سيدتي. أنا أقبلك. أحبك. الوداع -الوداع. 274 00:24:01,900 --> 00:24:04,780 جدتك تعرف ما كنت عليه ما يصل إلى، وأنها ليست سعيدة جدا مع 275 00:24:04,780 --> 00:24:06,520 أي واحد منا. 276 00:24:45,189 --> 00:24:48,770 سان أنطونيو رائعة، وستكون جميلة لكي نقضي بعض الوقت معًا. أوه، 277 00:24:48,790 --> 00:24:50,810 نعم، سوف تكون عائلة واحدة كبيرة سعيدة لم الشمل. 278 00:24:51,190 --> 00:24:52,190 دعنا نذهب. 279 00:24:52,410 --> 00:24:56,890 آمل فقط ألا نضطر إلى المعاناة غضب من فطيرة جدتك المتوسطة. عفوا 280 00:24:56,890 --> 00:24:59,430 أنا؟ أعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى العداد الآن. أوه، آسف. 281 00:25:00,450 --> 00:25:04,850 مرحبا، اه، شو، لدي حجوزات ل القطار التالي إلى سان أنطونيو، من فضلك. 282 00:25:06,030 --> 00:25:07,030 شو. 283 00:25:09,110 --> 00:25:10,110 آسف يا آنسة. 284 00:25:10,710 --> 00:25:13,570 كانت هذه التذاكر الإلكترونية، ولك تم رفض بطاقة الائتمان. ماذا؟ 285 00:25:14,840 --> 00:25:16,680 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. من فضلك، جربه مرة أخرى. 286 00:25:17,200 --> 00:25:19,260 هذه البطاقة محدثة. لا ينبغي أن يكون هناك يكون أي مشكلة. 287 00:25:20,020 --> 00:25:21,020 يجب أن يتم افتراضها. 288 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 تم رفض المعاملة. 289 00:25:24,320 --> 00:25:27,180 لدينا مقعدين متبقيين. هل يمكنك الدفع مقابل لهم أم لا؟ هناك أشخاص آخرين الذين 290 00:25:27,180 --> 00:25:28,200 أريد تذاكر على هذا القطار. 291 00:25:28,740 --> 00:25:30,000 هناك واحد آخر غدا عند الظهر. 292 00:25:30,300 --> 00:25:31,560 ربما يمكنك الحصول على الأجرة بحلول ذلك الوقت. 293 00:25:32,000 --> 00:25:33,660 عظيم. شكرا على كل مساعدتكم. 294 00:25:37,960 --> 00:25:38,960 ماذا سنفعل الآن؟ 295 00:25:39,360 --> 00:25:40,360 نحن ذاهبون للقيادة. 296 00:25:40,410 --> 00:25:41,630 كل الطريق إلى سان أنطونيو؟ 297 00:25:41,890 --> 00:25:43,930 انها ليست إلى هذا الحد. أين روحك المغامرة؟ 298 00:25:44,130 --> 00:25:47,830 سيكون الأمر ممتعًا. سأكون بوتش كاسيدي، و يمكنك أن تكون "ساندانس كيد". دعنا نذهب. من؟ 299 00:25:48,130 --> 00:25:49,130 انسى ذلك. 300 00:25:49,790 --> 00:25:50,790 شكرًا. 301 00:25:54,810 --> 00:25:58,850 يمكننا أن نجتمع معًا بما يكفي لتناول الطعام فيه برجر كينج مرة واحدة. 302 00:25:59,610 --> 00:26:02,870 ربما الجدة كاسيدي. لقد كانت تلك مجرد وهمية. آخر شيء ستذهب إليه جدتك 303 00:26:02,870 --> 00:26:06,030 ما علينا فعله هو دفع ثمن أجرة القدوم و أكل الشوكولاته. أوه، أنا آسف. 304 00:26:06,350 --> 00:26:07,450 حسنًا، هل أنت بخير؟ 305 00:26:09,730 --> 00:26:12,230 في واقع الأمر، لا، أنا لا أفعل جيد جدًا. 306 00:26:12,850 --> 00:26:13,890 أنا في مأزق حقيقي. 307 00:26:14,350 --> 00:26:18,230 أختي أصيبت للتو بالشريان التاجي الصباح، وهي قريبتي الوحيدة، و 308 00:26:18,230 --> 00:26:19,230 لقد كان يسأل عني. 309 00:26:19,630 --> 00:26:23,030 لذا علي أن أراها. كنت ذاهبا لاتخاذ القطار إلى سان أنطونيو، ولكن الآن 310 00:26:23,030 --> 00:26:27,830 لقد بيعت بالكامل، أعني أنني لم أضعها تذكرة مقدما. لقد فجرته. 311 00:26:30,210 --> 00:26:34,830 لم أستطع إلا أن أسمع ما كنت قال اثنان على المنضدة. 312 00:26:38,540 --> 00:26:44,280 أعلم أنه من الصعب أن نسأل، ولكن هل ستفعل ذلك؟ هل تحب أن يكون لديك صديق سفر؟ سأفعل 313 00:26:44,280 --> 00:26:48,180 ادفع بكل سرور ثمن الغاز والسفر النفقات، وسأدفع تكلفة 314 00:26:48,180 --> 00:26:49,180 تذكرتك بالطبع. 315 00:26:49,460 --> 00:26:52,840 كما تعلمون، هناك الكثير من تأجير السيارات الخدمات هنا في المحطة. 316 00:26:53,100 --> 00:26:56,960 رخصة قيادتي منتهية الصلاحية، لذا إذا كنت الحصول على سحب أكثر، انها ستكون مجرد 317 00:26:56,960 --> 00:27:00,040 فوضى. أنا آسف، ولكن... هيا يا أمي، انها في مأزق. 318 00:27:00,380 --> 00:27:04,200 ماذا سأفعل؟ أعني، بلدي أختي في العناية المركزة، وربما أنا 319 00:27:04,200 --> 00:27:05,200 أراها مرة أخرى. 320 00:27:05,610 --> 00:27:07,510 أعني أن الطبيب كان متشائمًا جدًا. 321 00:27:07,830 --> 00:27:09,330 لماذا لا يا أمي؟ كن سامريًا صالحًا. 322 00:27:11,730 --> 00:27:12,730 ما اسمك؟ 323 00:27:12,930 --> 00:27:13,930 دون كويجيما. 324 00:27:14,670 --> 00:27:15,670 هذا غير عادي إلى حد ما. 325 00:27:16,050 --> 00:27:17,029 أنا ممثلة. 326 00:27:17,030 --> 00:27:18,590 يسمونني جين بحرف Y. 327 00:27:22,790 --> 00:27:24,550 حسنًا، جين بحرف Y. لماذا لا؟ 328 00:27:24,970 --> 00:27:27,650 سائق آخر سيكون لطيفا، ونحن حقا يمكن استخدام المال. 329 00:27:27,970 --> 00:27:31,390 إذن، نحن في طريقنا إلى سان أنطونيو لرؤية والدتي. أوه، هذا مثالي. 330 00:27:31,450 --> 00:27:32,450 هذا حلو جدا. 331 00:27:32,770 --> 00:27:33,770 مهلا، الشركاء. 332 00:27:34,410 --> 00:27:35,410 دعونا نصل إلى الطريق. 333 00:27:37,690 --> 00:27:40,990 نحن فقط في القطعة 8. أنا إميلي شو، و هذا هو ابني، غاري. 334 00:27:41,730 --> 00:27:45,450 إنه لطيف جدا أن ألتقي بكم. أنت أيضاً. جداً لطيف - جيد. مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك. 335 00:27:45,650 --> 00:27:46,650 أوه نعم. 336 00:27:50,590 --> 00:27:51,650 هناك ثلاثة منكم يا رفاق. 337 00:27:51,870 --> 00:27:54,550 لديك ثلاث بنادق ضد واحد عريض، وهي تأخذ واحدة منكم للخارج؟ 338 00:27:55,190 --> 00:27:56,230 يسوع، مريم يوسف. 339 00:27:56,650 --> 00:27:58,570 هل أنت الثلاثة المضحكين أم أنت؟ المهنيين؟ 340 00:27:59,010 --> 00:28:01,150 الآن، أنت تخبرني أنها غادرت محطة القطار اللعينة؟ 341 00:28:04,620 --> 00:28:05,620 ابحث عنها، حسنًا؟ 342 00:28:05,640 --> 00:28:08,540 ابحث عنها. أريد رأس هذه العاهرة على بلدي طاولة المطبخ. 343 00:28:15,420 --> 00:28:22,280 هل تمانع 344 00:28:25,760 --> 00:28:27,220 ما هي الأفلام التي كنت فيها؟ 345 00:28:29,380 --> 00:28:30,380 معظمهم من الفنانين. 346 00:28:30,620 --> 00:28:31,660 إنتاجات مستقلة. 347 00:28:32,060 --> 00:28:34,100 ربما لم تشاهد أيًا منهم. 348 00:28:34,460 --> 00:28:38,760 لا تراهن عليه. ابني سلطة على أي أنثى وقفت في المقدمة 349 00:28:38,760 --> 00:28:39,760 من الكاميرا. 350 00:28:39,960 --> 00:28:41,240 الممثلات، إذا كانوا مثيرين. 351 00:28:41,600 --> 00:28:46,060 نجوم الروك، عارضات الأزياء. أوه، ودعونا لا تنسى أي شخص كان في أي وقت مضى 352 00:28:46,060 --> 00:28:48,520 بلاي بوي. يا إلهي، أمي، أنا لست أحمقًا تمامًا، حسنا؟ 353 00:28:49,700 --> 00:28:51,240 لا أعتقد أنك أحمق. 354 00:28:52,820 --> 00:28:53,820 وأنت؟ 355 00:28:54,060 --> 00:28:55,420 أنت أم تلفزيونية حقيقية. 356 00:28:56,660 --> 00:28:58,820 ماذا من المفترض أن يعني؟ مهلا، انها مجاملة. 357 00:28:59,480 --> 00:29:02,500 أعني أنك تعتني بالمنزل والاطفال. 358 00:29:05,800 --> 00:29:07,600 تعمل هذه العربة. 359 00:29:09,540 --> 00:29:10,960 فقط ليس الشيء الخاص بي، كما تعلمون. 360 00:29:18,140 --> 00:29:19,140 علامة. 361 00:29:19,820 --> 00:29:25,340 هذه هي التقارير التي تلقيناها للتو من دالاس وشيكاغو ونيويورك. 362 00:29:26,020 --> 00:29:28,620 لقد شهدنا العديد من عمليات القتل في الماضي بضع سنوات. 363 00:29:29,000 --> 00:29:31,940 وكان جميع الضحايا الذكور أولا مكبل اليدين ثم أطلق عليه الرصاص. 364 00:29:32,680 --> 00:29:35,220 جميع الضحايا كانوا يرتدون سراويل داخلية للسيدات أفواههم. 365 00:29:36,260 --> 00:29:37,900 وجميعهم لديهم سجلات جنائية. 366 00:29:38,780 --> 00:29:40,900 تعرف على جين هوراي. 367 00:29:41,900 --> 00:29:42,940 بلدي، بلدي، بلدي. 368 00:29:43,580 --> 00:29:44,580 نعم. 369 00:29:44,960 --> 00:29:47,760 الجميلة والوحش اندمجا في فيلم واحد حزمة سيئة. 370 00:29:49,560 --> 00:29:52,300 تقول إحدى الضيوف في قسم شرطة شيكاغو إنها استخدمت ملف جندي ل. 371 00:29:52,580 --> 00:29:56,200 لا تقل لي أنه فرانك بيانكو. إنه في وقت مبكر جدا من الصباح لهذا القرف. 372 00:29:56,200 --> 00:29:57,059 هذا الطازج؟ 373 00:29:57,060 --> 00:29:58,100 أتمنى ذلك. 374 00:29:59,360 --> 00:30:02,840 نعم، صديقنا الميت في الفندق كان يستخدم للعمل مع بيانكو أيضًا. لقد ضربت 375 00:30:02,840 --> 00:30:03,840 له الليلة الماضية. 376 00:30:04,380 --> 00:30:08,620 وقد فعلت تلك الغوريلا في محطة هذا الصباح. 377 00:30:09,440 --> 00:30:12,940 لقد وجدنا عينة من الشعر على ملابسه الذي يطابق ما وجدناه في الحوض. 378 00:30:12,940 --> 00:30:13,940 لماذا القطار؟ 379 00:30:14,400 --> 00:30:17,420 ربما ظنوا أن الأمن ربما يكون من الأسهل الحصول عليها. 380 00:30:17,900 --> 00:30:20,080 لدينا بعض أشرطة المراقبة من محطة الاتحاد. 381 00:30:20,500 --> 00:30:24,720 لقد تبعت بعض النساء والمراهقات الصبي خارج موقف السيارات وغادر معه 382 00:30:24,720 --> 00:30:25,720 لهم. 383 00:30:28,919 --> 00:30:31,600 سوف نخرج هذه الصورة إلى الطريق السريع دورية. سأتصل بشرطة الولاية. 384 00:30:32,140 --> 00:30:35,220 ستان، لا أريد أن يتم القبض عليها. 385 00:30:36,440 --> 00:30:38,860 قد تكون مسافرة مع هذه المرأة أو أخذها كرهينة. 386 00:30:39,760 --> 00:30:43,320 دعنا فقط نحدد مكانها ونتحرك عليها بهدوء. آخر شيء نحتاجه هو شيء آخر 387 00:30:43,320 --> 00:30:44,320 حمام دم. 388 00:30:45,640 --> 00:30:46,640 نعم، هذه نقطة جيدة. 389 00:30:58,320 --> 00:30:59,320 أنا انتهيت. أنا انتهيت. 390 00:31:09,160 --> 00:31:10,160 أهلاً. 391 00:31:10,220 --> 00:31:11,220 أين كنت بحق الجحيم؟ 392 00:31:11,300 --> 00:31:15,020 كان لدي مشكلة صغيرة. لا أستطيع التحدث الآن، ولكن لا بد لي من القيادة. 393 00:31:15,500 --> 00:31:19,740 يقود؟ جين، أنا لا أريد أن أسمع هذا القرف. ماذا عن المال؟ من أنت 394 00:31:19,740 --> 00:31:20,740 مع؟ لدينا صفقة. 395 00:31:21,280 --> 00:31:24,200 أنا مع أصدقائي الجدد، و كل شيء رائع. 396 00:31:25,170 --> 00:31:27,070 كما تعلم، سأتصل بك عندما نصل إلى جديد المكسيك. 397 00:31:27,330 --> 00:31:28,570 وكم من الوقت تعتقد أنه سوف يكون؟ 398 00:31:28,950 --> 00:31:30,070 حوالي ثلاث ساعات. 399 00:31:30,330 --> 00:31:31,850 سأتصل بك مرة أخرى في ثلاث ساعات. 400 00:31:32,130 --> 00:31:33,130 جين، هذا هراء. 401 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 الآن، ماذا يحدث؟ 402 00:31:37,830 --> 00:31:38,830 نعم. 403 00:31:39,530 --> 00:31:40,530 فكيف هي؟ 404 00:31:42,530 --> 00:31:43,750 هل لا تزال في وحدة العناية المركزة؟ 405 00:31:44,590 --> 00:31:46,250 حسنًا، حسنًا، استمع إلي، حسنًا؟ 406 00:31:46,490 --> 00:31:47,950 أخبرها أنني في طريقي. 407 00:31:48,570 --> 00:31:50,950 وأخبرها أنني أحبها كثيرًا كثيرا، حسنا؟ 408 00:31:51,870 --> 00:31:53,270 أنت تقول لها ذلك، هل وعدت؟ 409 00:31:54,320 --> 00:31:55,320 تمام. 410 00:31:55,900 --> 00:31:56,900 الوداع. 411 00:31:57,200 --> 00:31:58,200 كيف حال أختك؟ 412 00:31:59,640 --> 00:32:02,620 سيء. كلما أسرعنا في الوصول إلى تكساس أفضل هو عليه. 413 00:32:02,820 --> 00:32:05,840 كما تعلمون، كنت أعيش في سان أنطونيو عندما تزوجت لأول مرة. 414 00:32:06,120 --> 00:32:07,360 في أي مستشفى هي؟ 415 00:32:07,700 --> 00:32:09,460 أم، مستشفى سان أنطونيو. 416 00:32:10,120 --> 00:32:13,200 حقًا؟ حسنا، أنا لا أعرف هذا واحد. هل أنت متأكد أنك لا تقصد سانت. 417 00:32:13,400 --> 00:32:14,400 مستشفى مدينة ماري؟ 418 00:32:15,140 --> 00:32:16,660 هل هذا استجواب يا إيميلي؟ 419 00:32:17,460 --> 00:32:19,920 لا، لا. أنا آسف. انها ليست من بلدي عمل. 420 00:32:27,470 --> 00:32:28,470 كم عمرك يا كاري؟ 421 00:32:29,370 --> 00:32:30,370 16. 422 00:32:30,830 --> 00:32:32,170 هل مارست الجنس بعد؟ 423 00:32:33,610 --> 00:32:34,710 اعذرني. 424 00:32:35,030 --> 00:32:36,330 وسوف يأتي قريبا. 425 00:32:37,930 --> 00:32:39,530 آسف يا أمي. لم أقصد أي شيء. 426 00:32:43,270 --> 00:32:46,010 إذًا، لماذا تذهبان إلى تكساس؟ ما هي قصتك؟ 427 00:32:46,230 --> 00:32:47,870 لقد واجهت مشكلة صغيرة في المنزل. 428 00:32:48,130 --> 00:32:51,370 اعتقدت أنه سيكون من الجميل لكاري أن تفعل ذلك قضاء بعض الوقت مع جدته. 429 00:32:51,670 --> 00:32:53,570 ماذا حدث للزواج؟ هل فعل شرب؟ 430 00:32:53,850 --> 00:32:54,850 مقامرة؟ 431 00:32:55,190 --> 00:32:57,250 الكوكايين أو مجرد الأحمق سخيف مثل الآخرين؟ 432 00:32:57,850 --> 00:33:01,270 حسنًا، القليل من الثلاثة، أنا تخمين. وهل تمانع في ما 433 00:33:01,270 --> 00:33:02,270 تعرف؟ 434 00:33:24,170 --> 00:33:25,170 تمتص سخيف. 435 00:33:28,350 --> 00:33:31,990 الرجال مقرفون، عزيزي الكذب، الأوغاد الغش. 436 00:33:33,930 --> 00:33:35,790 هل تحب والدك، غاري؟ 437 00:33:36,130 --> 00:33:40,210 حسنًا، أنا لا أراه كثيرًا، لكن إنه في الأساس أحمق تم إصلاحه، لذا فهو 438 00:33:40,210 --> 00:33:44,190 يمكن أن يعلمني عدم الدخول في القرف العميق طوال الوقت. مهلا، بما فيه الكفاية مع 439 00:33:44,190 --> 00:33:45,190 فم القمامة. 440 00:33:45,310 --> 00:33:47,010 أنا أغضب أمي كثيرا. 441 00:33:47,310 --> 00:33:49,890 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا أغضب أمي، أيضا. 442 00:34:12,300 --> 00:34:14,120 فهل أنت متأكد من أن هذا الشرطي لا يملك رأسه فوق مؤخرته؟ 443 00:34:14,440 --> 00:34:17,980 نعم، انها لهم. ركضنا اللوحات و لديك فكرة عن الأشخاص الذين هي معهم. 444 00:34:18,520 --> 00:34:20,820 امرأة اسمها إميلي شو. 445 00:34:21,300 --> 00:34:22,360 الطفل هو ابنها. 446 00:34:23,400 --> 00:34:25,340 ونحن لا نعرف إذا كانت جين تحتجزه أم لا. 447 00:34:26,139 --> 00:34:27,699 لقد أعطيت الأوامر بالتراجع. 448 00:34:28,139 --> 00:34:31,040 آخر رؤية كانت على بعد حوالي 40 ميلاً بالخارج من بريما بوينت. 449 00:34:31,320 --> 00:34:32,679 حسنًا، سأتولى الأمر من هنا. 450 00:34:32,880 --> 00:34:33,960 لا يزال لدينا اتفاق، أليس كذلك؟ 451 00:34:34,820 --> 00:34:36,460 عندما تسمّرها، لا أزال أحصل على نهايتي. 452 00:34:36,679 --> 00:34:39,540 لقد كنت في المنظمة الرواتب عشر سنوات. لا يزال عليك أن تسأل 453 00:34:39,540 --> 00:34:40,540 ذلك؟ 454 00:34:45,139 --> 00:34:46,159 نعم. استمع. 455 00:34:46,440 --> 00:34:50,300 العاهرة في مكان ما شرق بريما نقطة في قطعة من الذهب الخراء تويوتا 456 00:34:50,300 --> 00:34:52,639 كورولا مع واسعة وطفل. 457 00:34:52,940 --> 00:34:53,940 اذهب الى هناك! 458 00:34:54,040 --> 00:34:56,940 حسنًا، لقد حصل بالفعل على نصف يوم علينا. هذه حالة لا عذر فيها. 459 00:34:57,400 --> 00:34:58,600 اذهب الى هناك الآن! 460 00:34:59,160 --> 00:35:00,160 حسنا، حسنا. 461 00:35:00,840 --> 00:35:03,900 ما ينبغي أن تكون عليه سيارة تويوتا كورولا الذهبية من الصعب شراء. 462 00:35:04,300 --> 00:35:06,240 وماذا عن الأم وطفلها؟ لا شهود. 463 00:35:07,940 --> 00:35:10,980 لماذا لا تجعل نفسك مفيدا و اكتشف أين تقع نقطة بريما، 464 00:35:11,040 --> 00:35:12,040 هاه؟ 465 00:35:26,700 --> 00:35:29,820 لا أعتقد أنه يمكننا دفعها فقط قليلاً، لأننا بهذا المعدل لن نفعل ذلك 466 00:35:29,820 --> 00:35:30,880 تكساس لمدة أسبوع. 467 00:35:31,120 --> 00:35:34,320 سوف نصل إلى هناك، ولكن هذه السيارة لا تفعل ذلك ادفع، آسف. 468 00:35:34,780 --> 00:35:37,420 الأمر فقط أنني لا أريد الخروج من هذه الدولة اللعينة 469 00:35:37,700 --> 00:35:40,600 لا يوجد شيء سوى الحياة المنخفضة و الأوغاد ، بقدر ما أستطيع أن أرى. 470 00:35:40,820 --> 00:35:43,340 الجيز. هل يساعدك هذا الموقف في الحصول على متوقفة؟ 471 00:35:48,100 --> 00:35:49,520 سأقول لك الحقيقة. 472 00:35:56,590 --> 00:35:59,650 أنا امرأة قاتلة في النقابة، وقد فعلت ذلك قتل أكثر من 20 شخصا. 473 00:35:59,870 --> 00:36:02,910 في الواقع، 21 مع الرجل الذي طعنته للتو هذا الصباح في محطة القطار. 474 00:36:04,090 --> 00:36:08,030 بالأمس، أطلقت النار على زعيم الجريمة، وأنا سرق منه مليون دولار 475 00:36:08,710 --> 00:36:13,650 قتلة الغوغاء يلاحقونني، والآن حياتكم في خطر شديد. 476 00:36:16,490 --> 00:36:17,730 نعم صحيح. 477 00:36:20,430 --> 00:36:21,430 جين مضحك. 478 00:36:23,650 --> 00:36:26,110 حسنًا، إنه أفضل ما يمكنني تقديمه مع. 479 00:36:26,350 --> 00:36:27,350 انها جيدة جدا. 480 00:36:30,530 --> 00:36:31,650 حسنًا، من الذي يتضور جوعًا؟ 481 00:36:32,290 --> 00:36:34,190 أنا. لن نتوقف. 482 00:36:34,810 --> 00:36:36,890 انتظر حتى نعبر خط الولاية عند الأقل. 483 00:36:37,190 --> 00:36:40,570 لا أستطيع أن أفعل ذلك، جين. أنا آسف. عندما هي تقول أنها فارغة، وأنها لا تكذب. 484 00:36:40,790 --> 00:36:44,310 حسنًا، فلنملأها ثم نخرج سنذهب وسنقضي بعض الوقت، حسنًا؟ 485 00:36:44,670 --> 00:36:47,750 تمام. شكرا على إذنك و نصيحة. 486 00:37:10,259 --> 00:37:11,259 حكيم المسيح. 487 00:37:12,320 --> 00:37:14,900 يعني دماغي هيقلي قبل كده يجد الإيمان. 488 00:37:16,880 --> 00:37:18,620 يا إلهي، لقد أخبرتك أن الطعام سيكون سيئاً. 489 00:37:19,240 --> 00:37:20,700 هراء. انها متاحة. 490 00:37:21,220 --> 00:37:23,940 وعندما يكون الطعام الوحيد الذي يمكنك أجد، لا أعرف، هذا يجعلها جميلة 491 00:37:23,940 --> 00:37:24,940 جيد إذا لم تكن قد رأيت. 492 00:37:25,140 --> 00:37:27,100 حسنًا، لا أذكر أنني سألتك. أوه، حقًا؟ 493 00:37:28,280 --> 00:37:31,420 إذا لم تتوقفا، سأضع كلاكما في الوقت المستقطع. 494 00:37:31,720 --> 00:37:33,800 أنت على حق يا أبي. أنا آسف لذلك. 495 00:37:34,740 --> 00:37:38,280 انها ليست مشكلة كبيرة. لا أريد أن أصوت صعب الإرضاء، يا عزيزي، ولكن الأمر كما أنا 496 00:37:38,280 --> 00:37:41,720 اعتاد على الأشياء الدقيقة في الحياة، و الطعام الجيد هو مجرد واحد من تلك المسرات. 497 00:37:41,980 --> 00:37:42,980 أوه حقًا؟ 498 00:37:43,340 --> 00:37:47,340 حسنًا، ربما يمكنك البقاء هنا معك صاحبة السمو بينما أذهب إلى السيدات 499 00:37:47,400 --> 00:37:48,400 الغرفة ومن ثم دفع الشيك لدينا. 500 00:37:48,740 --> 00:37:53,620 مهلا، هذا للضيوف، و الغداء على حسابي. 501 00:37:57,680 --> 00:37:58,920 سخية جداً، جين. 502 00:37:59,880 --> 00:38:01,080 الكريم يستحق السخاء. 503 00:38:02,360 --> 00:38:03,720 تمام. شكرًا. 504 00:38:11,720 --> 00:38:13,360 هل أستطيع أن أحصر شيئا فيك؟ 505 00:38:13,760 --> 00:38:15,400 بالتأكيد. اعتقد. 506 00:38:16,000 --> 00:38:18,620 أنت تبدو تماماً مثل صديقي الأول. 507 00:38:19,700 --> 00:38:22,080 نفس العيون العميقة. نعم نفس الابتسامة 508 00:38:24,120 --> 00:38:26,560 أعتقد أنك لن تنسى أبدًا أول مرة الحب، كاري. 509 00:38:28,100 --> 00:38:29,100 لا أعرف. 510 00:38:29,640 --> 00:38:31,220 بالطبع سوف تفعل ذلك. 511 00:38:31,560 --> 00:38:33,760 النساء لن يأكلوك فحسب 512 00:38:33,980 --> 00:38:35,100 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 513 00:38:35,740 --> 00:38:37,020 إذا قلت ذلك. 514 00:38:42,570 --> 00:38:43,930 أخبرني عن الفتيات في المدرسة. 515 00:38:45,370 --> 00:38:46,370 تعال. 516 00:38:48,110 --> 00:38:49,970 لا أعتقد أنني أستطيع التحدث معك بشأن هذا. 517 00:38:50,430 --> 00:38:53,030 أعني أن أمي ستكون غاضبة جدًا إذا اكتشفت ذلك. 518 00:38:53,330 --> 00:38:54,330 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ 519 00:38:54,350 --> 00:38:55,450 والدتك ليست هنا. 520 00:38:56,150 --> 00:38:57,150 تعال. 521 00:38:58,630 --> 00:39:00,650 هذا سيكون بيني وبينك. 522 00:39:05,690 --> 00:39:07,590 أم ماذا تريد أن تعرف؟ 523 00:39:09,510 --> 00:39:10,510 حسنا... 524 00:39:11,240 --> 00:39:14,860 على سبيل المثال، هل شعرت يومًا بـ أنفاس المرأة؟ 525 00:39:20,440 --> 00:39:21,440 مثلهم؟ 526 00:39:22,560 --> 00:39:24,020 إنهم جميلون. 527 00:39:31,600 --> 00:39:33,880 حسنًا، نحن جاهزون إذا كنتما كذلك انتهى. 528 00:39:34,140 --> 00:39:35,680 أعني، أعلم أنك في عجلة من أمرك. 529 00:39:35,960 --> 00:39:36,839 أنا جاهز. 530 00:39:36,840 --> 00:39:38,500 تيري؟ نعم سيدتي. 531 00:39:42,660 --> 00:39:45,340 قال تيري أنه كان في نوع ما مشكلة، لكنه لن يقول ماذا. 532 00:39:45,580 --> 00:39:48,020 أعني، من الواضح أنه طفل جيد جدًا. 533 00:39:48,280 --> 00:39:49,440 لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 534 00:39:50,060 --> 00:39:54,320 نعم، إنه طفل جيد جدًا، لكنه كذلك نوع من الأعمال العائلية إذا لم تفعل ذلك 535 00:39:58,100 --> 00:40:01,940 كما تعلمون، الأطفال يقعون في المشاكل عندما إنهم في سن المراهقة، ولا بأس. إنه 536 00:40:02,140 --> 00:40:03,300 لا ينبغي أن يشعر تيري بالذنب. 537 00:40:04,120 --> 00:40:05,520 أنا أعرف. يجب أن يكون قادرًا على أن يكون هو نفسه. 538 00:40:05,900 --> 00:40:08,920 حسنًا، أعلم أنه أمر طبيعي، لكنه كذلك بيني وبين كاري، حسناً؟ 539 00:40:09,240 --> 00:40:13,340 تمام. يبدو الأمر كما لو أنني كرهت ذلك عندما كنت أمي لم تنزل من ظهري. 540 00:40:14,880 --> 00:40:16,340 آسف. آسف! 541 00:40:17,580 --> 00:40:19,460 ماذا تفعل؟ يا! 542 00:40:19,700 --> 00:40:20,900 المتسكعون سخيف! 543 00:40:23,740 --> 00:40:24,840 انتظر! هل رأيت ذلك؟ 544 00:40:25,100 --> 00:40:28,900 هذا اللقيط الصغير كاد أن يقتلني. أنا يجب أن يمزق رأسه اللعين 545 00:40:29,680 --> 00:40:32,580 حسناً، لقد أخافته حتى الموت على أي حال. على الأقل أنت لم تتأذى. 546 00:40:32,990 --> 00:40:34,530 بالطبع أنا مجروحة، ما رأيك؟ 547 00:40:34,870 --> 00:40:37,110 انه لن يفلت من هذا. دعونا يذهب! 548 00:40:48,130 --> 00:40:52,450 سأقبض على هذا اللعين، ابن أ عاهرة! هل يمكننا أن نترك هذا الأمر، من فضلك؟ 549 00:41:07,530 --> 00:41:11,610 من أي وقت مضى القيام حيلة من هذا القبيل مرة أخرى سأفعل سأرميك خارج هذه السيارة وسأفعل ذلك 550 00:41:11,610 --> 00:41:18,510 تجعلك تمشي هل تفهمني افعل أنت تفهمني أنت 551 00:41:18,510 --> 00:41:21,850 قد لا يكون لديك أي اعتبار لحياتك لكنني لن أسمح لك بقتلي 552 00:41:21,850 --> 00:41:25,490 وأنا وإذا كنت ترغب في الاستمرار ركوب عبر الصحراء بدلا من 553 00:41:25,490 --> 00:41:31,790 المشي ثم أقترح عليك القيام بعملك معًا أنا آسف إميلي أنا آسف جدًا 554 00:41:32,810 --> 00:41:36,690 وفقط كل هذا الشيء مع أختي. أعني أننا قريبون جدًا وأنا حزين جدًا 555 00:41:36,690 --> 00:41:37,690 ومنزعج. 556 00:41:38,950 --> 00:41:41,410 من فضلك، لا تتركني هنا وحدي. 557 00:41:43,370 --> 00:41:47,250 جين، لا أستطيع. أنا آسف. أنا آسف. كل شيء سيكون على ما يرام. أنا 558 00:41:51,330 --> 00:41:52,330 حسنًا. 559 00:41:52,670 --> 00:41:57,110 ولكن أي مزيد من الهراء. وأعني أي المزيد من الهراء. وسوف أسحب هذه السيارة 560 00:41:57,110 --> 00:41:58,290 انتهى وأسمح لك بالخروج. 561 00:41:59,510 --> 00:42:02,170 متفق؟ أعني هذا. وأنا لا أقسم. 562 00:42:02,680 --> 00:42:03,680 أعلم أنك تقصد هذا. 563 00:42:03,800 --> 00:42:05,920 كل شيء سيكون على ما يرام. أقسم إلى الله. 564 00:42:07,480 --> 00:42:09,180 بخير. دعونا نصل إلى تكساس. 565 00:42:11,520 --> 00:42:14,840 أراهن أن لا أحد سيعبث معك بدونك تمزيقهم حفرة جديدة. 566 00:42:15,120 --> 00:42:16,960 لا يزال لدي سمعي، بيري. 567 00:42:21,200 --> 00:42:22,200 أوه لا. 568 00:42:22,520 --> 00:42:25,120 يا إلهي. هذا لا يبدو جيدا. 569 00:42:26,620 --> 00:42:29,220 محموما؟ لا، أعتقد أن أسوأ بكثير من ذلك. 570 00:42:39,310 --> 00:42:42,470 ما رأيك يا طفل؟ هل ألقينا أ قضيب، أم أنه منظم الحرارة؟ 571 00:42:42,810 --> 00:42:44,190 لا أعرف يا أمي. أنت رأس التروس. 572 00:42:44,410 --> 00:42:45,790 ليس العصا، لأننا حصلنا على النفط. 573 00:42:48,150 --> 00:42:51,310 نحن عالقون في منتصف اللامكان. أين بحق الجحيم سنجد أ 574 00:42:51,310 --> 00:42:53,470 ميكانيكي؟ حسنًا، دعنا نجرب هاتفك الخلوي هاتف. 575 00:42:57,530 --> 00:42:59,970 منطقة خارج الخدمة. يسوع، هذا هو لا يصدق. 576 00:43:00,850 --> 00:43:03,750 ربما عاد شخص ما إلى المطعم سيعرف من يتصل. انها 20 ميلا 577 00:43:03,750 --> 00:43:05,830 العودة. سوف أقوم بإيقاف السيارة. 578 00:43:16,110 --> 00:43:17,110 ينبغي أن يأتي إليه الآن. 579 00:43:18,530 --> 00:43:19,650 لقد لعب لمسافة ميل واحد فقط. 580 00:43:20,810 --> 00:43:21,950 انظر، هؤلاء المتخلفون يعرفون أي شيء. 581 00:43:47,880 --> 00:43:48,960 علينا أن نخرج من هنا. 582 00:43:49,420 --> 00:43:50,700 ثم من الأفضل أن نبدأ بالمشي. 583 00:43:50,900 --> 00:43:54,760 قلت لك إنها على بعد 20 ميلاً. استيقظ. حسنا، أنت تعرف ماذا؟ ينبغي لشخص ما 584 00:43:54,760 --> 00:43:58,220 البقاء هنا مع السيارة. فلماذا لا تفعل ذلك نتسكع، ومع أي حظ، سنكون 585 00:43:58,220 --> 00:44:02,020 نعود لك في غضون ساعات قليلة. أوه لا. لا، لا لا. أنت لا تتركني هنا 586 00:44:02,020 --> 00:44:06,160 وحيدا في وسط اللامكان. مستحيل. ثم حركه. كلما عدنا بشكل أسرع 587 00:44:06,160 --> 00:44:08,480 المطعم، أسرع يمكننا الوصول إليه أصلحت السيارة يا أميرة. 588 00:44:26,030 --> 00:44:28,990 قال بعض القذارة إنه رآني هنا وليس قبل ساعة. اتجهت جنوبا. 589 00:44:29,790 --> 00:44:32,010 على ما يبدو، جانواي وآبي يخطئان في البعض جيب الرجل. 590 00:44:33,070 --> 00:44:34,910 ضبطت الزجاج الأمامي لها معها قبضة سخيف. 591 00:44:36,490 --> 00:44:37,790 ومن الواضح، مثل هذا سخيف واسعة. 592 00:44:45,450 --> 00:44:48,130 هذه هي السيارة الخامسة المعبأة. هؤلاء الناس لا ينظرون حتى مرتين. 593 00:44:49,270 --> 00:44:50,630 إلى أي مدى تعتقد أننا ذهبنا؟ 594 00:44:51,310 --> 00:44:52,630 ربما حوالي ثلاثة أميال. 595 00:44:53,450 --> 00:44:56,210 أعتقد أنني سأموت هنا. هذا محتمل تمامًا. 596 00:44:57,330 --> 00:44:59,030 مهلا، هنا تأتي سيارة أخرى. 597 00:45:01,910 --> 00:45:03,490 يا! يا! يا! 598 00:45:03,930 --> 00:45:04,930 ابطئ! 599 00:45:05,170 --> 00:45:06,170 يا! 600 00:45:08,890 --> 00:45:11,110 ابتعدوا عن طريقي يا رفاق. أنا أعرف كيف للقيام بذلك. 601 00:45:15,970 --> 00:45:16,970 يا أخي. 602 00:45:17,390 --> 00:45:19,230 أعطني استراحة. إنها طريقة العالم يعمل. 603 00:45:25,759 --> 00:45:26,759 يرى؟ مرحبًا! 604 00:45:28,120 --> 00:45:31,480 هل هناك مشكلة يا سيدة؟ 605 00:45:31,700 --> 00:45:34,520 نعم الحمد لله. تعطلت سيارتنا حوالي ثلاثة أميال بهذه الطريقة. 606 00:45:34,780 --> 00:45:36,200 ادخل. سنذهب لنلقي نظرة. 607 00:45:36,440 --> 00:45:37,440 نعم شكرا لك. 608 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 رائع. 609 00:46:45,800 --> 00:46:48,220 معارف بوب الحقيقي، أليس كذلك؟ عم لقد مات بوب. 610 00:46:49,260 --> 00:46:52,080 أعمى في حالة سكر بحلول وقت العشاء، لكنه متأكد كان يعرف طريقه حول السيارات، وأنا أستطيع ذلك 611 00:46:52,080 --> 00:46:53,220 أقول لك ما سيقوله عن هذا واحد. 612 00:46:53,780 --> 00:46:57,160 هل حان الوقت لدفنها بشكل جيد؟ إغلاق، لأن إعادتها إلى الحياة هو 613 00:46:57,160 --> 00:46:59,160 يستغرق يومين، وربما ثلاثة أيام. ثلاثة أيام؟ 614 00:46:59,420 --> 00:47:03,120 نعم، اسطوانة الخاص بك متصدع، الوقود الخاص بك طلقة الحاقن. انظر إلى كل هذا الزيت. 615 00:47:03,950 --> 00:47:06,750 سآخذ للقيام بإعادة البناء وأنا فقط لا تملك الأجزاء، يا رجل. اعتقدت ذلك 616 00:47:06,750 --> 00:47:07,790 منظم الحرارة، فريد. 617 00:47:08,270 --> 00:47:09,830 أعتقد أنه هراء سخيف. 618 00:47:10,030 --> 00:47:13,690 اسمع، يجب أن يكون لديك مصادرك أو وإلا فلن يكون لديك أنت والعم بوب 619 00:47:13,690 --> 00:47:16,730 قادرة على البقاء في العمل كل هذه سنوات، أليس كذلك؟ المشكلة هي أنني فقط 620 00:47:16,730 --> 00:47:19,110 أعرف متى سأكون قادرًا على الوصول إليه ذلك. حصلت على هذا الأرنب هنا. إنه 621 00:47:19,110 --> 00:47:21,030 كان هنا يومين. شاحنتي تحتاج إلى بعض TLC. 622 00:47:21,410 --> 00:47:22,410 مهلا، هل تعرف ماذا؟ 623 00:47:22,990 --> 00:47:26,290 المسمار الأرنب المسمار شاحنتك. سيكون لديك تلك الأجزاء و 624 00:47:26,290 --> 00:47:27,810 اجعلنا على الطريق خلال 24 ساعة. 625 00:47:28,030 --> 00:47:31,610 وإذا حاولت أن تفسد علينا بيل، سأكون في كل مكان تحبه 626 00:47:31,610 --> 00:47:32,730 الذباب على القرف. 627 00:47:34,920 --> 00:47:36,060 هل تعرف ماذا أقصد يا فتى؟ 628 00:47:36,960 --> 00:47:37,960 نعم سيدتي. 629 00:47:38,880 --> 00:47:41,500 تفضل واحصل على غرفة في موتيل حتى أقوم بإصلاحك. 630 00:47:41,760 --> 00:47:42,980 أحب أن أسمع ذلك. 631 00:47:43,820 --> 00:47:45,260 الغرف في المنزل، أليس كذلك؟ 632 00:47:45,600 --> 00:47:47,420 قطعاً. أريد أن أكون عادلاً معك السيدات. 633 00:47:47,920 --> 00:47:48,920 رائع. 634 00:47:54,940 --> 00:47:57,260 لقد تعاملت بالتأكيد مع هذا الموقف، جين. 635 00:47:58,060 --> 00:47:59,400 دعونا نرى ما إذا كانوا لم يبنوا السباكة. 636 00:47:59,660 --> 00:48:01,140 أنا في حاجة ماسة إلى حمام. 637 00:48:15,830 --> 00:48:19,090 يا. حبيبتي، هذا أنا. اسمع، أنت لست كذلك سوف نصدق هذا. كانت السيارة 638 00:48:19,090 --> 00:48:22,850 الحصول على المصعد، انهارت للتو، و الآن أنا عالق في منتصف اللامكان. 639 00:48:23,210 --> 00:48:25,150 أنت لن تخبرني أن هناك مشكلة مع المال، أليس كذلك؟ 640 00:48:25,990 --> 00:48:29,250 لا، لا بأس، لا بأس. بالطبع أنا حصلت على المال. ماذا تعتقد؟ 641 00:48:29,810 --> 00:48:33,570 أنا فقط لا أعرف متى ستذهب السيارة لتكون ثابتة. والوقت ينفد، 642 00:48:33,570 --> 00:48:35,670 أستطيع أن أشعر بأن رجال فرانك يقتربون مني. 643 00:48:38,330 --> 00:48:39,530 لن تنقذني؟ 644 00:48:40,230 --> 00:48:41,710 حسنًا، 645 00:48:43,410 --> 00:48:44,410 أين هو؟ 646 00:48:44,750 --> 00:48:45,549 الطريق السريع 54. 647 00:48:45,550 --> 00:48:48,490 أعتقد أنها مثل 200 ميل على هذا الجانب من خط الدولة. 648 00:48:50,030 --> 00:48:52,150 حسنًا يا عزيزتي. أنا في طريقي. حسنًا، حسنا. 649 00:48:52,750 --> 00:48:53,729 نعم، أنا أقبل. 650 00:48:53,730 --> 00:48:54,730 الوداع. 651 00:49:02,650 --> 00:49:03,770 عليك أن تعترف بذلك، أمي. 652 00:49:04,230 --> 00:49:05,230 إنها ساخنة. 653 00:49:05,890 --> 00:49:07,970 أعلم أن هرموناتك زائدة عن الحد. 654 00:49:08,490 --> 00:49:10,810 لقد كنت أشاهدك وأنت تغازلها جميعًا يوم. 655 00:49:11,340 --> 00:49:13,260 أعتقد أن والدتها لم تعلمها أن تمانع أخلاقها. 656 00:49:13,520 --> 00:49:15,460 حسنًا، لا يمكنك دائمًا إجبار أطفالك على القيام بذلك ما هو الصحيح. 657 00:49:15,880 --> 00:49:17,160 تقصد مثلي؟ 658 00:49:18,020 --> 00:49:20,080 لا، لم أقصدك على الإطلاق. 659 00:49:21,840 --> 00:49:23,020 لقد فعلت الشيء الخطأ. 660 00:49:24,080 --> 00:49:27,060 ولهذا السبب نحن هنا في هذه الفوضى وسط الصحراء. 661 00:49:28,140 --> 00:49:30,080 مهلا، نحن على حد سواء ثمل. 662 00:49:30,560 --> 00:49:33,100 ما زلت أحاول الحصول على تعليق من هذا شيء الوالد الوحيد. 663 00:49:34,060 --> 00:49:35,280 أعتقد أنك تفعل ذلك بشكل رائع. 664 00:49:36,270 --> 00:49:39,690 الآباء العظماء لا يحصلون على منازلهم أطلقوا النار لأنهم لا يحتفظون ب 665 00:49:39,690 --> 00:49:40,810 ما يكفي من العين على أطفالهم. 666 00:49:42,390 --> 00:49:43,870 سأخبر جدتي أنه كان خطأي. 667 00:49:45,870 --> 00:49:46,870 نصفي؟ 668 00:49:47,350 --> 00:49:49,990 أمي، أنا آسف حقا. 669 00:49:52,510 --> 00:49:53,510 أنا أعلم أنك كذلك. 670 00:49:55,890 --> 00:49:56,970 وقت الاستحمام يا صغيري 671 00:49:57,350 --> 00:49:59,910 سأرى ما إذا كان بإمكاني إخافتها شيء للأكل. 672 00:50:08,300 --> 00:50:09,300 أقول ذلك للمكسيك؟ 673 00:50:09,440 --> 00:50:12,000 أخبرني شعبي أنه لا توجد طريقة لهم جعله خارج البلاد. 674 00:50:12,760 --> 00:50:14,500 لقد قمت بدوري، والآن قم بدورك. 675 00:50:14,880 --> 00:50:15,960 لا تتصل هنا مرة أخرى. 676 00:50:17,600 --> 00:50:18,558 أي كلمة؟ 677 00:50:18,560 --> 00:50:20,960 لا، يبدو أن جين فيريرا قد سحبت فعل التلاشي. 678 00:50:21,560 --> 00:50:22,900 مكتب التحقيقات الفيدرالي يقول لا. 679 00:50:24,260 --> 00:50:27,740 حاولت أن أبقي هذا الأمر هادئًا، لكن لقد حصلوا على مصدرهم الخاص. 680 00:50:30,080 --> 00:50:34,720 إنها على قائمة أكثر 10 مطلوبين يا رجل والاختطاف بين الولايات يجلب 681 00:50:34,720 --> 00:50:35,720 القرف خطيرة. 682 00:50:39,600 --> 00:50:40,720 أنا أكره أن أفقد الياقة. 683 00:50:42,060 --> 00:50:43,740 الكثير من الناس يريدون هذه المرأة. 684 00:50:44,540 --> 00:50:45,540 سيء. 685 00:50:47,340 --> 00:50:50,340 يدعي ذلك الشرطي المتعجرف أنه كان سيفعل ذلك سمعت إذا غادروا الدولة. 686 00:50:51,900 --> 00:50:53,480 وهذا يعني أنهم خلفنا. 687 00:50:54,420 --> 00:50:57,400 سننظر تحت كل صخرة، حول كل صبار. 688 00:51:46,730 --> 00:51:48,310 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ والدتك ليست كذلك هنا. 689 00:51:48,630 --> 00:51:49,630 تعال. 690 00:51:51,390 --> 00:51:53,530 هذا لن يكون بيني وبينك 691 00:52:00,550 --> 00:52:02,770 هل شعرت يومًا بوجود امرأة؟ 692 00:52:04,930 --> 00:52:05,410 أنا 693 00:52:05,410 --> 00:52:13,690 عرف 694 00:52:13,690 --> 00:52:14,890 لقد كنت هناك أيها الشاب. 695 00:52:15,790 --> 00:52:16,970 هل تريد أن تغسل ظهري؟ 696 00:53:10,600 --> 00:53:13,960 يا عزيزتي، دعني آخذ بعضًا من هذا. شكرًا لك. 697 00:53:16,180 --> 00:53:17,340 لماذا لم ترتدي ملابسك بعد؟ 698 00:53:17,660 --> 00:53:19,260 أم، لقد غفوت لمدة بضع دقائق دقائق. 699 00:53:19,540 --> 00:53:20,540 أوه، حسنا، بالتأكيد. 700 00:53:20,580 --> 00:53:22,500 جين، هناك طعام هنا إذا كنت جائع. 701 00:53:28,180 --> 00:53:32,280 هنا. أعتقد أنك ستكون أكثر راحة في غرفتك الخاصة والباب مغلق. 702 00:53:32,580 --> 00:53:36,200 ما الأمر يا إميلي؟ أنت خائف سوف أفسد عيون ابنك العذراء؟ 703 00:53:36,660 --> 00:53:39,340 لأنك عذراء، أليس كذلك؟ أوه، اخرج من هنا. يذهب. 704 00:53:44,400 --> 00:53:45,640 يجب أن أخبرك بشيء أنا رأى. 705 00:53:45,860 --> 00:53:48,380 أوه، صدقني، كلنا رأينا ذلك. هذا كيف تحصل على ركلاتها. 706 00:53:48,820 --> 00:53:52,700 انظروا، قواعد جديدة. من الآن فصاعدا، أنا لا إعطاء ركوب الخيل للغرباء بعد الآن، وأنت 707 00:53:52,700 --> 00:53:56,060 لا تقترب من أي فتاة لا أفعلها فحص خلفية مكتب التحقيقات الفيدرالي أولاً. 708 00:53:56,400 --> 00:54:00,500 لا يا أمي، يجب أن أخبرك. باري، إذا أنا لا تغتسل هذا اليوم، سأفعل 709 00:54:00,500 --> 00:54:01,500 الصراخ، حسنا؟ 710 00:56:09,550 --> 00:56:10,550 النزول هناك. 711 00:56:21,050 --> 00:56:22,350 أنا لا أصدق هذا. 712 00:56:24,130 --> 00:56:26,270 أنا لا أصدق هذا. 713 00:56:26,910 --> 00:56:28,770 استيقظ. مهلا، استيقظ. 714 00:56:33,590 --> 00:56:37,230 أنا لا أصدق هذا. 715 00:56:38,730 --> 00:56:40,870 هذا سهل للغاية. 716 00:56:47,310 --> 00:56:48,310 استيقظ! 717 00:56:48,990 --> 00:56:51,130 جين، ماذا تفعلين؟ أين هو؟ من؟ 718 00:56:51,410 --> 00:56:52,430 ابنك اللعين. 719 00:56:52,750 --> 00:56:54,810 لا أعرف. أين هو؟ لا تفعل ذلك هراء لي. 720 00:56:55,110 --> 00:56:56,610 ما هو الخطأ؟ ماذا فعل؟ 721 00:56:57,050 --> 00:56:59,450 لقد سرق شيئا مني. ماذا فعل سرقة؟ 722 00:56:59,750 --> 00:57:01,370 حقيبة سخيف مليئة بالمال. 723 00:57:01,590 --> 00:57:02,630 هل يمكنك وضع البندقية جانبا؟ 724 00:57:16,430 --> 00:57:18,230 سوف يعتني بقشرة أمه. 725 00:57:19,230 --> 00:57:20,230 كم هو حلو. 726 00:57:20,250 --> 00:57:25,230 أين هو؟ أنا لا أعرف، جين. أنا بصراحة لا أعرف. ملكة جمال الكمال 727 00:57:25,230 --> 00:57:26,230 تكذب علي، أليس كذلك؟ 728 00:57:26,290 --> 00:57:27,290 أرتدي ملابسي. 729 00:57:30,110 --> 00:57:33,270 واو، واو، يا فتى، هل اخترتم يا رفاق؟ المكان الخطأ لتصمد؟ 730 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 مهلا، استمع الآن. 731 00:57:36,190 --> 00:57:37,790 المالكين الذين أتصل بهم، ما هي الغرفة هم في؟ 732 00:57:38,450 --> 00:57:39,450 إنهم في 4D. 733 00:57:51,880 --> 00:57:54,360 سأخبرك، أيتها العاهرة، إذاً تريد أن ترى ابنك مرة أخرى. 734 00:57:55,020 --> 00:57:56,020 يتحرك. 735 00:58:15,940 --> 00:58:17,680 من هم؟ مجرد سخيف... 736 00:58:51,280 --> 00:58:53,000 أيتها العاهرة الغبية، ترى ماذا فعلت بها أنا؟ 737 00:58:53,300 --> 00:58:54,520 هل تريد المزيد يا آرتي؟ 738 00:58:55,120 --> 00:59:01,660 جين، عزيزتي، اتصلي بالإسعاف، أو سوف نسميها متساوية، حسنًا؟ 739 00:59:02,280 --> 00:59:03,280 أنت تعرفني. 740 00:59:03,460 --> 00:59:04,620 أنا رجل من كلمتي. 741 00:59:20,650 --> 00:59:21,650 لقد رأيتني يا جين. 742 00:59:57,870 --> 00:59:59,750 قلت أنه كان ذاهبا إلى المنزل. أين أنت يعيش؟ 743 01:00:00,470 --> 01:00:03,890 أنا لا ألعب ألعاب الحقيقة هنا. برغي أنت، جين، وكل المشاكل التي تواجهها 744 01:00:03,890 --> 01:00:05,410 في. هذا لا علاقة له بي و كاري. 745 01:00:05,630 --> 01:00:09,630 لم يكن له علاقة بك حتى لقد سرقت (كاري) أموالي اللعينة. 746 01:00:10,050 --> 01:00:11,790 هل تعرف كم من الأرواح لدي متدفق؟ 747 01:00:12,190 --> 01:00:14,530 نعم، لقد حصلت على فكرة جيدة مرة أخرى الموتيل. 748 01:00:14,930 --> 01:00:17,810 والآن يمكننا القيام بذلك بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة. 749 01:00:18,290 --> 01:00:22,510 الطريقة السهلة هي أن تعطيني الخاص بك العنوان وسأستعيد أموالي. 750 01:00:22,890 --> 01:00:25,350 وأنا لن أراك أو كاري أبدا مرة أخرى. 751 01:00:26,130 --> 01:00:27,130 الطريق الصعب؟ 752 01:00:27,880 --> 01:00:32,500 قال: سأتوقف وأقطع أنت تفرق قطعة قطعة. وصدق 753 01:00:32,500 --> 01:00:35,460 أنا أعرف كيف أفعل هذا. إذن أنت كذلك سوف تبقى واعيا لساعات. 754 01:00:36,620 --> 01:00:38,120 وأنت أخبرني بما أريد أن أعرفه. 755 01:00:39,880 --> 01:00:40,880 اختيارك يا ماما. 756 01:00:43,120 --> 01:00:46,600 ماذا ستفعل لكاري متى تجد لها؟ ارجع إلى ما قاله 757 01:00:46,600 --> 01:00:48,920 أنا. وبعد ذلك ماذا ستفعل؟ لا شئ. لا داعي لذلك. 758 01:00:49,260 --> 01:00:50,260 أنا لا أصدقك. 759 01:00:51,340 --> 01:00:53,920 حسنًا، أنت أفضل لأنني كل ما لديك حصلت. 760 01:00:55,140 --> 01:00:56,600 أنا دائما أحب أن أجرح أولا. 761 01:00:57,650 --> 01:01:00,530 مرة أخرى، أين أنت سخيف العيش؟ 762 01:01:02,410 --> 01:01:03,388 لونج بيتش. 763 01:01:03,390 --> 01:01:05,250 ها أنت ذا. شكرا لك يا عزيزي. 764 01:01:06,350 --> 01:01:08,030 إذن ما مقدار الأموال التي سرقتها كاري؟ 765 01:01:08,830 --> 01:01:11,190 أوه، أكثر بكثير مما ستراه في أي وقت مضى حياتك. 766 01:01:13,630 --> 01:01:14,630 أوه، 767 01:01:15,750 --> 01:01:17,370 تعتقد أن هذا مضحك. 768 01:01:18,250 --> 01:01:22,010 لا، ليس هذا. أنا أفكر فقط حول ما قلته في وقت سابق عندما سألت 769 01:01:22,010 --> 01:01:23,010 أنت الذي كنت حقا. 770 01:01:23,910 --> 01:01:27,330 قلت أنك امرأة قاتلة سرقت مليون دولار. تلك كانت الحقيقة، 771 01:01:27,350 --> 01:01:28,870 أليس كذلك؟ قلت لك أنني لست كاذبا. 772 01:01:31,210 --> 01:01:32,710 أنت ستقتلنا نحن الاثنين، أليس كذلك؟ أنت؟ 773 01:01:33,850 --> 01:01:34,850 حسنًا، الأمر متروك لك. 774 01:01:35,570 --> 01:01:39,070 نحن نعرف من أنت، لذلك علينا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟ 775 01:01:40,470 --> 01:01:41,470 يمين؟ 776 01:01:43,490 --> 01:01:44,510 أليس هذا صحيحا بالنسبة لك؟ 777 01:03:06,440 --> 01:03:08,960 كنت متأكدا من شيء مثير مثير. 778 01:03:39,020 --> 01:03:40,020 لم أعد بحاجة إليك. 779 01:04:13,080 --> 01:04:17,500 حسنا، هذا ما أقوله هو هذا طفل سخيف مزقني وتوجه 780 01:04:17,500 --> 01:04:20,340 للوس أنجلوس. بمجرد ذلك تصل إلى الهاتف، وقالت انها سوف تتصل 781 01:04:20,340 --> 01:04:23,280 وتحذيره من البقاء في المنزل. ونحن كذلك لن تحصل على المال مرة أخرى. 782 01:04:23,920 --> 01:04:25,280 هل تريد مني تنظيف هذا لك؟ 783 01:04:25,880 --> 01:04:26,920 هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟ 784 01:04:27,740 --> 01:04:30,000 أوه، أنا متأكد من أنك سوف تجد لها. إنها ربما لا يزال على الطريق السريع. 785 01:04:30,680 --> 01:04:33,340 كما تعلمون، يجب عليك أن تكون حذرا لأن هذا يمكن أن يخرج من 786 01:04:34,380 --> 01:04:38,900 مهلا، اسمع، إذا كنت تهتم بذلك، سأعتني بك كثيرًا، 787 01:04:39,040 --> 01:04:40,040 حسنا؟ 788 01:04:40,140 --> 01:04:41,600 فقط ابحث عن العاهرة على الطريق السريع. 789 01:04:42,300 --> 01:04:43,300 نراكم قريبا، فاتنة. 790 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 وداعا وداعا. 791 01:04:50,720 --> 01:04:51,720 يا يسوع. 792 01:04:52,480 --> 01:04:54,140 انظر إلى ذلك الشيء المسكين. 793 01:04:55,500 --> 01:04:56,560 مارك وينستون، من فضلك. 794 01:04:59,460 --> 01:05:03,420 لم أسمع من رفاقي منذ أكثر من عامين ساعات، لذلك اعتقدت أنني سأحصل على القليل 795 01:05:03,420 --> 01:05:04,420 المزيد من التدريب العملي. 796 01:05:04,500 --> 01:05:05,780 أنا لا ألومك قليلاً، فرانك. 797 01:05:06,080 --> 01:05:09,740 بمجرد أن أحصل على دليل، سأفعل نعلمك. هذا جيد جدًا، لأنه 798 01:05:09,740 --> 01:05:10,740 أنت على قائمتي القصيرة. 799 01:05:10,830 --> 01:05:12,170 لذلك من الأفضل حل هذه المشكلة. 800 01:06:05,170 --> 01:06:06,830 أنت بخير؟ لقد دهستك تقريبًا. 801 01:06:07,110 --> 01:06:09,010 انا بحاجة الى ركوب. طبعا ادخل 802 01:06:10,470 --> 01:06:11,470 شكرا جزيلا لك. 803 01:06:21,110 --> 01:06:22,290 اسمي أليكس تايلر. 804 01:06:22,550 --> 01:06:23,550 أنا إميلي شو. 805 01:06:24,010 --> 01:06:26,670 أنظري، إيميلي شو، أعلم أنه ليس من نصيبي العمل، ولكن كيف انتهى بك الأمر 806 01:06:26,670 --> 01:06:28,210 هنا؟ لقد سرقت السيارة. 807 01:06:30,250 --> 01:06:34,370 لقد ركضت للتو، أليس كذلك؟ نعم، أنا حقا بحاجة للوصول إلى الهاتف للاتصال بي 808 01:06:35,390 --> 01:06:36,390 مهلا، يمكنك استخدام الألغام. 809 01:06:36,570 --> 01:06:37,570 أوه، شكرا لك. 810 01:06:42,290 --> 01:06:43,850 هيا، هيا، هيا. 811 01:06:45,910 --> 01:06:47,730 هيا كاري، التقطي الهاتف. 812 01:06:47,950 --> 01:06:49,230 التقط الهاتف! 813 01:06:50,930 --> 01:06:51,930 يلتقط! 814 01:07:01,490 --> 01:07:05,610 من فضلك، من فضلك، من فضلك ارجعني إلى لوس أنجلوس. ابني في ورطة. أنا 815 01:07:05,610 --> 01:07:06,408 للوصول إلى المنزل. 816 01:07:06,410 --> 01:07:10,270 أوه، يا آنسة، إذا كان طفلك في حالة ما خطر، يجب علينا استدعاء الشرطة المحلية 817 01:07:10,270 --> 01:07:13,410 قسم وأرسله إلى منزلك. أنا لا يمكن استدعاء رجال الشرطة. ثق بي. من فضلك، 818 01:07:13,410 --> 01:07:14,410 أنا أتوسل إليك. لو سمحت. 819 01:07:15,550 --> 01:07:16,550 تمام. 820 01:07:18,110 --> 01:07:19,210 ولكن هناك شرط واحد. 821 01:07:19,550 --> 01:07:20,550 أي شئ. 822 01:07:20,910 --> 01:07:22,150 سيكون عليك أن تثق بي. 823 01:07:23,070 --> 01:07:24,070 ماذا؟ 824 01:07:25,870 --> 01:07:27,130 أنا عميل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 825 01:07:27,350 --> 01:07:28,690 يا إلهي، أنت شرطي. 826 01:07:29,790 --> 01:07:32,850 إذا كنت تريد مساعدتي، فسوف تفعل يجب أن تقول لي بالضبط ما 827 01:07:32,930 --> 01:07:34,790 لأنني لا أصدق سرقة السيارة هذه قصة. 828 01:07:35,410 --> 01:07:36,490 إذن ما أنت، تاجر؟ 829 01:07:36,950 --> 01:07:38,370 لقد نمت للتو بسبب اتصالك أو شيء؟ 830 01:07:38,610 --> 01:07:40,710 ثم ماذا عن ابنك؟ إنه لا شيء مثل هذا. 831 01:07:42,290 --> 01:07:43,490 إذن لماذا يتبعه أحد؟ 832 01:07:43,690 --> 01:07:46,950 ولماذا أنت خائف جدًا من الاتصال بـ الشرطة المحلية؟ لأنه إذا اتصلت بـ 833 01:07:47,050 --> 01:07:48,050 لن أراه مرة أخرى. 834 01:07:48,110 --> 01:07:51,270 يبدو أنك خلطت بينك وبين نفسك مع بعض الأشخاص السيئين للغاية. لا، واحد جدا 835 01:07:51,270 --> 01:07:53,830 امرأة سيئة، وإذا وجدته، فهي كذلك الذهاب لقتله. 836 01:07:54,550 --> 01:07:57,350 حسنًا، انظري يا إميلي، إذا كنتِ كذلك ما تقوله لي صحيح، إذن ليس لدينا 837 01:07:57,350 --> 01:07:59,070 الاختيار. أنا أتصل بالشرطة. 838 01:08:05,080 --> 01:08:07,680 شرطة لوس أنجلوس. اسمي أليكس تايلر. أنا وكيل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 839 01:08:08,460 --> 01:08:09,720 رقم الشارة 6871. 840 01:08:11,380 --> 01:08:15,320 نعم، أنظر، لدينا حالة رهائن يحتمل أن تتطور في منزل 841 01:08:15,320 --> 01:08:16,439 الآنسة إميلي شو. 842 01:08:16,819 --> 01:08:18,020 نعم، يتعلق الأمر بقاصر. 843 01:08:19,260 --> 01:08:20,319 نحن نتجه إلى هناك. 844 01:08:21,500 --> 01:08:23,540 والأفضل لم يأت بعد. 845 01:08:24,300 --> 01:08:26,040 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، عزيزي. 846 01:08:26,720 --> 01:08:27,979 يمكنك إطلاق النار عليها إذا كنت تريد. 847 01:08:28,540 --> 01:08:29,540 شكرًا لك. 848 01:08:31,899 --> 01:08:32,899 لا تقلقي يا إميلي. 849 01:08:33,229 --> 01:08:34,229 كل شيء سيكون على ما يرام. 850 01:09:19,020 --> 01:09:20,220 سأترك هذا في الجوار أيضًا. 851 01:10:03,430 --> 01:10:07,530 المرأة، واسمها جين فيري، هي المشتبه به في مقتل تاجر مخدرات 852 01:10:07,530 --> 01:10:09,330 إريك كوين أمس في لوس أنجلوس. 853 01:10:09,670 --> 01:10:14,290 كان فيري يسافر مع امرأة، السيدة إميلي شو، التي تم العثور على سيارتها في 854 01:10:14,290 --> 01:10:15,290 استوديو الموتيل. 855 01:10:15,530 --> 01:10:18,790 وتحذر الشرطة الجمهور من ذلك فيري يعتبر مسلحا و 856 01:10:18,790 --> 01:10:19,790 خطير للغاية. 857 01:10:19,990 --> 01:10:23,530 وندعو كل من لديه أي معلومات إلى ذلك اتصل بشرطة لوس أنجلوس 858 01:10:23,530 --> 01:10:24,530 القسم. 859 01:10:26,950 --> 01:10:30,850 ونستون. نعم، مراقبة الأمر. لدي دعوة للانتظار لقضيتك. اه هاه. ضع 860 01:10:30,850 --> 01:10:31,850 له من خلال. 861 01:10:32,040 --> 01:10:33,200 اسمي كاري شو. 862 01:10:33,440 --> 01:10:37,000 أعتقد أنني أعرف أين جين فراي. أين أنت؟ أنا الوطن. أنا في لوس أنجلوس 863 01:10:37,540 --> 01:10:39,880 حسناً، ماذا عن أمي؟ هل هي على قيد الحياة؟ انتظر، انتظر. 864 01:10:40,120 --> 01:10:43,380 أين تعتقد أنك رأيت جين فراي؟ أنا كان معها طوال اليوم. 865 01:10:44,380 --> 01:10:46,260 ولكن ماذا عن أمي؟ كان بإمكانها فعل ذلك قُتل. 866 01:10:46,520 --> 01:10:48,560 مهلا، تهدئة. ليس لدينا أي دليل على ذلك هذا لا. 867 01:10:49,360 --> 01:10:52,260 لماذا تعتقد أن جين فراي سوف تفعل ذلك هل تريد قتلك أنت وأمك؟ 868 01:10:53,140 --> 01:10:56,720 لأنني سرقت أموالها. المليون الدولارات قالوا على التلفاز إنها سرقتها. 869 01:10:57,080 --> 01:11:01,200 لقد ارتكبت خطأ كبيرا. لم أكن أعرف من كانت كذلك، وقد سرقتها. أنت تقول 870 01:11:01,200 --> 01:11:01,929 لديك... 871 01:11:01,930 --> 01:11:03,970 مليون دولار نقداً معك الآن. 872 01:11:04,230 --> 01:11:06,350 شكرًا لك. ولا أحد يعرفك احصل عليه. 873 01:11:06,730 --> 01:11:09,050 فقط جين وأمي. لقد وصلت للتو إلى المنزل أ قبل دقائق قليلة. 874 01:11:09,330 --> 01:11:12,190 حسناً، كاري، استمعي. أريد منك أن البقاء على حق حيث أنت. 875 01:11:12,430 --> 01:11:15,330 سأرسل بعض المحققين. أريدك أن تخبرهم بكل شيء، 876 01:11:15,570 --> 01:11:19,350 حسنا؟ أنت تبقى في المنزل، وأنت البقاء بعيدا عن الهاتف. لا يهمني إذا كان ذلك 877 01:11:19,350 --> 01:11:20,350 حلقات، لا تلتقطها. 878 01:11:20,650 --> 01:11:24,190 جين لثمانية مكالمات، ويصبح مشغولا إشارة، وقالت انها سوف تعرف أنك في المنزل. أنت 879 01:11:24,190 --> 01:11:24,909 هل تفهمني؟ 880 01:11:24,910 --> 01:11:26,510 تمام. سنكون هناك في عشر دقائق. 881 01:11:27,050 --> 01:11:28,050 حسنًا؟ 882 01:11:28,070 --> 01:11:29,070 نعم يا سيدي. 883 01:11:29,170 --> 01:11:30,170 أنت تجلس بقوة. 884 01:11:44,720 --> 01:11:45,780 بيانكو، المحقق وينستون. 885 01:11:46,060 --> 01:11:47,480 لدي بعض الأخبار العظيمة لك. 886 01:11:47,680 --> 01:11:51,240 يبدو أن هذا الطفل الذي كان يركب حولها مع عودة جين ووالدته 887 01:11:51,400 --> 01:11:53,340 ويقول أنه حصل على مليون دولار معه. 888 01:11:53,560 --> 01:11:56,220 هل تصدق ذلك؟ يقول أنه سرق منها. ماذا؟ 889 01:11:56,460 --> 01:11:59,820 اتصل بي في المحطة وليس اثنين قبل دقائق. أنا في طريقي إليه كما نحن 890 01:11:59,820 --> 01:12:03,660 يتكلم. أراهن أن (جين) ستعود بعد مؤخرته لجمع تلك الأموال. 891 01:12:03,840 --> 01:12:07,900 حسنا، استمع لي. أريد أن أتحدث إلى له، حسنا؟ أريد أن أتحدث معه بنفسي. 892 01:12:08,380 --> 01:12:10,720 أنا قادم لرعاية الوضع شخصيا. 893 01:12:10,940 --> 01:12:11,940 اصطحبني. 894 01:12:28,360 --> 01:12:30,760 هيا كاري، التقطي الهاتف. اختر يصل الهاتف. 895 01:12:31,680 --> 01:12:38,180 هيا كاري، التقطي الهاتف. 896 01:12:39,120 --> 01:12:40,120 التقط الهاتف. 897 01:12:43,880 --> 01:12:44,960 أين أنت؟ 898 01:12:46,400 --> 01:12:48,220 ربما قتلته بالفعل. 899 01:12:52,920 --> 01:12:53,920 لا، لم تفعل ذلك. 900 01:12:54,320 --> 01:12:55,520 كيف تعرف ذلك؟ 901 01:12:57,710 --> 01:12:58,850 أستطيع أن أضمن ذلك. 902 01:13:00,850 --> 01:13:01,850 استمعي لي، إميلي. 903 01:13:01,870 --> 01:13:04,470 سأخبرك بشيء هذا سوف نتخذ قفزة حقيقية من الإيمان 904 01:13:04,470 --> 01:13:06,090 الجزء الخاص بك، ولكن أنا حقا أريد منك أن صدقني. 905 01:13:08,370 --> 01:13:11,810 لقد كنت أعمل لفترة طويلة للحصول على جين فيري. 906 01:13:12,670 --> 01:13:13,670 لقد كنت أعمل متخفيا. 907 01:13:15,610 --> 01:13:17,130 لقد قتل شريكي في شيكاغو. 908 01:13:18,330 --> 01:13:20,770 ولن يكون شريكي فحسب، بل هو أيضًا كان أفضل صديق لي. 909 01:13:24,010 --> 01:13:27,450 نعتقد أيضًا أنها مرتبطة بـ أكثر من 20 لهب العصابات. نحن فقط أبدا 910 01:13:27,450 --> 01:13:29,270 كان لديه أدلة دامغة لتثبيتهم عليها لها. 911 01:13:29,930 --> 01:13:33,550 ولقد كنت أعمل ببطء، والحصول على يقترب منها ويحاول الوصول إليها 912 01:13:33,550 --> 01:13:38,110 ثقة. لذلك عندما فعلت هذا الرجل الغوغاء ومزقته، كان ذلك ملكي 913 01:13:38,110 --> 01:13:40,770 فرصة. قلت لها أنني أستطيع مضاعفة مالها. 914 01:13:42,210 --> 01:13:44,030 لذلك كنت في طريقي إلى تكساس لمقابلتها. 915 01:13:45,250 --> 01:13:49,490 وعندما التقيت بها هناك مع نقداً، كنا سنضع الأصفاد 916 01:13:49,490 --> 01:13:50,358 لها. 917 01:13:50,360 --> 01:13:54,260 هل تتوقع مني أن أصدق ذلك يا كروك؟ أوه، ثق بي، أنا أخرج رقبتي 918 01:13:54,260 --> 01:13:55,260 ميل أقول لك هذا. 919 01:14:46,760 --> 01:14:47,940 ونستون. تحدثنا على الهاتف. 920 01:14:48,320 --> 01:14:49,440 إنه المحقق جونز 921 01:14:49,760 --> 01:14:50,760 أتمانع إذا دخلنا؟ 922 01:14:53,880 --> 01:14:56,000 لذلك يقول المحقق هنا أنك رأيت تلك العاهرة. 923 01:14:56,420 --> 01:14:57,420 نعم. 924 01:14:58,420 --> 01:15:01,320 أنت، أم، هل رأيت ذلك الليلة؟ 925 01:15:03,260 --> 01:15:04,400 يمكنك الإجابة على ذلك، غاري. 926 01:15:04,880 --> 01:15:07,200 كنا عالقين في بلدة صغيرة فقط هذا جانب من ولاية أريزونا. 927 01:15:07,720 --> 01:15:09,220 لكن انظروا، أنا بحاجة إلى مساعدة يا رفاق. 928 01:15:09,780 --> 01:15:11,940 جين سوف تغضب عندما تجدها لقد سرقت أموالها. 929 01:15:12,280 --> 01:15:14,200 لا أعرف ماذا ستفعل. أوه، أنا أعلم ماذا ستفعل. 930 01:15:16,330 --> 01:15:17,490 أيها المحقق، سأتولى هذا 931 01:15:19,490 --> 01:15:22,530 ربما ستكون فكرة جيدة إذا أظهرت لنا المال الذي أخذته منها الآن. لكن بلدي 932 01:15:22,530 --> 01:15:24,270 أمي... دعينا نقلق بشأن والدتك، طفل. 933 01:15:24,590 --> 01:15:27,270 ونحن في طريقنا لرعاية جيدة لها. سوف تكون على ما يرام. تمام؟ 934 01:15:27,990 --> 01:15:32,290 والآن، ما نريد أن نعرفه منك هو، أولاً، أين تلك العاهرة. 935 01:15:32,630 --> 01:15:34,570 ثم، نريد أن نرى المال الذي تقوله لديك. 936 01:15:39,950 --> 01:15:41,270 هل يمكنني رؤية شارات رفاقك؟ 937 01:15:41,770 --> 01:15:43,030 فقط لكي أعلم أنكم رجال شرطة حقًا. 938 01:15:52,140 --> 01:15:53,140 لم أرى شارته. 939 01:15:54,920 --> 01:15:55,920 أوه. 940 01:15:57,980 --> 01:15:58,980 إنها. 941 01:15:59,140 --> 01:16:00,680 أنظر إلى ذلك. أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟ 942 01:16:00,920 --> 01:16:03,940 أنت تعرف ما هو هذا. الآن، أنت تستمع بالنسبة لي، أيها الشرير الصغير الحكيم. 943 01:16:04,180 --> 01:16:07,860 قبل أن أفجر دماغك، أنت كذلك سوف تخبرني أين تلك العاهرة 944 01:16:07,860 --> 01:16:11,620 سوف تخبرني أين أموالي هو. أقسم بالله سأعطي 945 01:16:11,620 --> 01:16:12,620 إلى العد ثلاثة. 946 01:16:13,200 --> 01:16:15,200 واحد اثنين ثلاثة. انتظر. 947 01:16:16,380 --> 01:16:17,380 سأخبرك. 948 01:16:22,570 --> 01:16:23,570 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 949 01:16:27,710 --> 01:16:30,410 تحب جين العبث مع الناس أولاً. إنه بالتأكيد أسلوبها. 950 01:16:30,650 --> 01:16:32,150 أوه، سأضع شعرها على الجدران. 951 01:16:50,750 --> 01:16:51,770 ونستون، أين أنت؟ 952 01:17:21,420 --> 01:17:22,780 جميعكم تبدوم متشابهين عندما تكونون كذلك الموت. 953 01:17:23,380 --> 01:17:24,980 لا مزيد من الهراء مفتول العضلات. 954 01:17:25,360 --> 01:17:29,860 ليس عليك أن تفعل ذلك. مجرد واهن التسول بالنسبة لي لإنهاء الألم. 955 01:17:37,180 --> 01:17:39,880 أريد إعادته. 956 01:18:21,650 --> 01:18:22,650 عليك اللعنة. 957 01:18:23,190 --> 01:18:24,510 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على الطفل. 958 01:18:34,670 --> 01:18:36,290 هناك بضعة بنايات أسفل. يحفظ ذاهب. 959 01:18:39,390 --> 01:18:40,390 تحرك يا رجل الثلج. 960 01:19:08,550 --> 01:19:10,410 لسنا متأكدين تمامًا من مكانه الصحيح الآن. 961 01:19:12,210 --> 01:19:14,490 فرانك بيانكو، الرجل الآخر، هو شرطي ضابط. 962 01:19:15,050 --> 01:19:16,730 كان بيانكو يسعى للحصول على المال في شهر يونيو من ذلك العام سرق فيري. 963 01:19:17,690 --> 01:19:18,690 نعم مرحبا؟ 964 01:19:19,030 --> 01:19:20,870 أخشى أننا سنضطر إلى السؤال لك بعض الأسئلة. 965 01:19:21,870 --> 01:19:22,769 يتمسك. 966 01:19:22,770 --> 01:19:24,830 أيها المحقق، أنا أليكس تايلر. 967 01:19:25,550 --> 01:19:26,550 أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 968 01:19:27,210 --> 01:19:29,550 أعتقد أنني أستطيع الإجابة على أسئلتك أفضل مما تستطيع. 969 01:19:30,130 --> 01:19:32,550 لكنني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على لحظات قليلة مع السيدة شو أولاً. 970 01:19:32,850 --> 01:19:34,210 بالتأكيد. هل من فضلك؟ 971 01:19:40,120 --> 01:19:41,120 ماذا يحدث هنا؟ 972 01:19:42,540 --> 01:19:44,940 ما يحدث هو أنك ستفعل تماما كما قيل لك. 973 01:19:45,720 --> 01:19:46,720 لك. 974 01:19:49,900 --> 01:19:50,900 مرحبًا؟ 975 01:19:51,100 --> 01:19:52,440 مرحبا إميلي. يتمسك. 976 01:19:53,020 --> 01:19:54,020 أم؟ كاري؟ 977 01:19:54,500 --> 01:19:55,640 من الواضح أنني حصلت على ابنك. 978 01:19:55,880 --> 01:19:58,720 ولكن إذا كنت تريد رؤيته مرة أخرى، فقد فعل بالضبط ما أقول لك. 979 01:19:58,940 --> 01:20:00,000 هل أنت معي حتى الآن؟ 980 01:20:00,300 --> 01:20:02,540 نعم. جيد. أحب أن أسمع ذلك. 981 01:20:03,320 --> 01:20:05,120 لذا قامت كاري بإخفاء المال في المجفف. 982 01:20:05,340 --> 01:20:08,200 لم يكن لدي الوقت للحصول عليه قبل وصلت الشرطة، لذلك أنت ذاهب لجلب 983 01:20:08,200 --> 01:20:09,200 لي الآن. 984 01:20:09,580 --> 01:20:14,540 أقوم بتبادل متساوي، وإذا رأيت أي أكواب، هذا طفل صغير. 985 01:20:15,740 --> 01:20:16,740 أين؟ 986 01:20:16,960 --> 01:20:17,960 عودة الصواريخ. 987 01:20:18,120 --> 01:20:21,120 لكنني أعلم أنك قد التقيت بحسني صديقي أليكس، لذا سأتأكد من العثور عليه 988 01:20:28,960 --> 01:20:30,860 لذلك كل ما قلته في وقت سابق كان هراء. 989 01:20:32,040 --> 01:20:34,160 لقد كنت تعمل معها طوال الوقت، أنت الأحمق. 990 01:20:36,240 --> 01:20:38,880 حسنا، أنت شريك، فلماذا ألا تحصل على المال؟ انها في 991 01:20:41,390 --> 01:20:43,790 توقف عن البكاء، افعل ما تقوله. سوف تستعيد ابنك. 992 01:20:47,850 --> 01:20:48,850 ابتهجي، إميلي. 993 01:20:49,210 --> 01:20:50,450 قريبا سوف يحصل الجميع على ما يريدون. 994 01:21:28,300 --> 01:21:29,300 مجرد الاسترخاء. 995 01:21:31,220 --> 01:21:32,660 لا، يمكنك الاسترخاء. 996 01:21:32,920 --> 01:21:35,380 أبقِ يديك على عجلة القيادة و عيون على الطريق. 997 01:21:36,480 --> 01:21:39,500 ماذا تعتقد أنك تفعل، إميلي؟ أنا أقول لك ما يجب القيام به، أيها الحثالة. 998 01:21:39,520 --> 01:21:40,520 أين بندقيتك؟ 999 01:21:42,580 --> 01:21:43,580 الحزام الايسر . 1000 01:21:46,880 --> 01:21:47,880 بندقية كبيرة. 1001 01:21:48,100 --> 01:21:49,640 هل تحاول التعويض عن شيء ما؟ 1002 01:21:49,940 --> 01:21:50,940 ها ها . 1003 01:21:52,090 --> 01:21:53,850 انظري، إيميلي، هذا ليس ما تعتقدينه. 1004 01:21:54,130 --> 01:21:56,890 تقصد أنكما كنتما ستقتلانني وابني عندما حصلت على أموالك و 1005 01:21:56,890 --> 01:21:59,390 ثم تقلع معا؟ هل تقصد ذلك؟ لا، أنت تقرأ هذا بشكل خاطئ. 1006 01:21:59,650 --> 01:22:00,650 فقط اصمت وقم بالقيادة. 1007 01:22:02,630 --> 01:22:05,310 انظر، كان علي أن ألعب وكأنني أعمل معها لذلك لم تفعل أي شيء 1008 01:22:05,310 --> 01:22:06,550 غبي. مثل الآن. 1009 01:22:07,290 --> 01:22:08,730 هل تعرف مدى خطورة باراي؟ 1010 01:22:09,110 --> 01:22:11,110 إنها تشعر بأي خطأ، وسوف تقتل كاري. 1011 01:22:12,370 --> 01:22:15,690 كان علي أن أجعلك تتعاون حتى أتمكن من ذلك اقتربت منها بما يكفي لأقوم بحركتي. 1012 01:22:15,690 --> 01:22:18,630 لا أريد أن أسمع المزيد منك الأكاذيب. أحاول ألا أحصل عليك وعلى الخاص بك 1013 01:22:18,630 --> 01:22:21,130 قتل. لقد فعلت كل شيء للحصول عليه قتلت أنا وطفلي. 1014 01:22:22,040 --> 01:22:24,600 إذن ماذا ستفعل؟ أطلق النار عليه الخروج معها؟ إذا كان لا بد لي من ذلك. 1015 01:22:26,560 --> 01:22:28,200 ستكون محظوظًا إذا حصلت على طلقة واحدة. 1016 01:22:28,740 --> 01:22:31,140 من بحق الجحيم تعتقد أنك تتعامل معه مع؟ المرأة محترفة. 1017 01:22:31,480 --> 01:22:32,480 سأغتنم فرصتي. 1018 01:22:32,680 --> 01:22:33,680 ليس لديك فرصة. 1019 01:22:33,900 --> 01:22:34,900 ثم لديك أقل. 1020 01:22:35,060 --> 01:22:38,260 إذا مات طفلي الليلة، أقسم بالله، وكذلك الحال بالنسبة لكما. 1021 01:22:38,500 --> 01:22:39,500 الآن، الحق! 1022 01:23:00,140 --> 01:23:02,300 أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهما. اخرج من السيارة. بطيء. 1023 01:23:08,840 --> 01:23:10,460 يتحرك! تعال! 1024 01:23:19,320 --> 01:23:23,080 أين هم؟ من الأفضل ألا تكون كذلك الشد معي! انظر، هل يمكنك فقط 1025 01:23:23,080 --> 01:23:23,959 سهل يا إميلي؟ 1026 01:23:23,960 --> 01:23:25,180 أم! تيري! 1027 01:23:29,160 --> 01:23:31,440 ضع البندقية جانباً وأعطني حقيبة. 1028 01:23:39,960 --> 01:23:41,240 أنا آسف جدا، كاري. 1029 01:23:47,020 --> 01:23:49,920 حبيبتي، لقد أعطوني الحقيبة. 1030 01:24:03,080 --> 01:24:04,080 حسنًا يا جين. 1031 01:24:04,180 --> 01:24:05,260 يمكنك ترك الصبي يذهب. 1032 01:24:06,040 --> 01:24:07,040 لقد حصلت على ما نريد. 1033 01:24:07,500 --> 01:24:08,500 افتحه. 1034 01:24:15,780 --> 01:24:18,980 قلت افتحه أريد أن أرى هذا المال اللعين. 1035 01:24:22,560 --> 01:24:23,560 مهلا، جين. 1036 01:24:24,880 --> 01:24:25,880 تذكر شيكاغو؟ 1037 01:24:26,680 --> 01:24:28,200 عندما قتلت ذلك العميل الفيدرالي؟ 1038 01:24:32,040 --> 01:24:33,040 لقد كان شريكي. 1039 01:24:36,600 --> 01:24:40,540 وهذه آخر دية لك سوف نرى من أي وقت مضى. هذا هو الانتقام، 1040 01:24:40,600 --> 01:24:41,559 الكلبة. 1041 01:24:41,560 --> 01:24:43,320 ادفع أموالي اللعينة! 1042 01:24:43,680 --> 01:24:44,680 أسرع، انزل! 1043 01:25:34,000 --> 01:25:35,000 قف. 1044 01:26:21,900 --> 01:26:22,900 هل حقاً ستبيع هذا المكان؟ 1045 01:26:23,440 --> 01:26:25,020 نعم. كلما كان ذلك أفضل. 1046 01:26:25,260 --> 01:26:28,580 لا يهمني أين أعيش أنا وكارين. أنا فقط... لا أريد أن أكون في مكان 1047 01:26:28,580 --> 01:26:29,920 مع ذكريات مثل هذه، هل تعلم؟ 1048 01:26:34,600 --> 01:26:36,660 لقد حصلت على بعض أموال المكافأة القادمة جين فوراي. 1049 01:26:38,440 --> 01:26:39,440 سوف تفعل كل الحق. 1050 01:26:44,180 --> 01:26:46,260 مازلت أشعر بالسوء حيال ما حدث. 1051 01:26:47,000 --> 01:26:49,300 نعم، لكنك حصلت عليها. هذا ما التهم، أليس كذلك؟ 1052 01:26:51,180 --> 01:26:52,180 حسنا، كيف حالك خلاف ذلك؟ 1053 01:26:53,500 --> 01:26:54,500 أنا أتعافى. 1054 01:26:55,220 --> 01:26:56,960 لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت، هل تعلم؟ 1055 01:26:58,040 --> 01:27:00,440 حسنًا، ربما بعد قليل من الوقت، أنت و يمكن أن أتناول بعض العشاء. 1056 01:27:00,840 --> 01:27:01,840 معاً. 1057 01:27:04,600 --> 01:27:05,600 مهلا يا طفل. 1058 01:27:07,440 --> 01:27:08,440 يا. يا. 1059 01:27:10,660 --> 01:27:12,960 أود حقًا أن تتاح لي الفرصة للعرض أنت من أنا حقا. 1060 01:27:15,220 --> 01:27:16,220 تمام. 1061 01:27:16,980 --> 01:27:19,540 لكن الآن، أقضي بعض الوقت مع ابني. 1062 01:27:31,210 --> 01:27:32,210 اتصل بي. 1063 01:28:23,340 --> 01:28:24,340 شكرًا لك.